1
00:01:48,823 --> 00:01:54,825
ORGANISATION
KAPITEL 152

2
00:02:42,480 --> 00:02:43,980
Du solltest nicht hier sein.

3
00:02:44,579 --> 00:02:46,199
Wo soll ich also sein?

4
00:02:46,430 --> 00:02:48,606
Die Männer könnten dich sehen und es Rutkay sagen.

5
00:02:49,173 --> 00:02:52,033
Ich kenne Rutkay besser als du.
Im Übrigen gilt das Gleiche auch für Sie.

6
00:03:00,833 --> 00:03:03,833
Darüber hinaus hat er bereits den Todesbefehl erteilt.

7
00:03:21,479 --> 00:03:23,158
Hat er dem Mädchen etwas angetan?

8
00:03:28,053 --> 00:03:29,069
Er will die Waffen.

9
00:03:29,107 --> 00:03:30,878
Was für Waffen, Bruder?

10
00:03:31,466 --> 00:03:33,802
Der Verrückte hat den Ort in ein Blutbad verwandelt.

11
00:03:34,000 --> 00:03:37,626
Sohn, ich habe dir gesagt, du sollst das Mädchen in Ruhe lassen, sie wird dir eine Last sein, nicht wahr?

12
00:03:37,859 --> 00:03:40,815
Schau mich an, Mann, sieh mich an, das Mädchen ist ohne Sünde.

13
00:03:40,840 --> 00:03:41,997
Sie ist daran nicht einmal beteiligt.

14
00:03:42,140 --> 00:03:44,232
Lass das Mädchen los und schau mich wie einen Mann an.

15
00:03:44,793 --> 00:03:46,178
Sorge.

16
00:03:47,360 --> 00:03:49,280
In deiner Stimme liegt Besorgnis, Korkut.

17
00:03:49,760 --> 00:03:50,636
Das ist gut.

18
00:03:50,660 --> 00:03:53,660
Mann, ist das nicht zwischen uns beiden?

19
00:03:53,806 --> 00:03:56,806
Ist es ehrenhaft, ein unschuldiges Mädchen so etwas auszusetzen?

20
00:04:03,972 --> 00:04:06,093
Du hast ein Tor geschossen und ich habe eines gegen dich geschossen.

21
00:04:06,118 --> 00:04:07,254
Wir sind quitt.

22
00:04:07,279 --> 00:04:09,722
Nun gewinnt, wer punktet.

23
00:04:09,747 --> 00:04:11,043
Mann, lass das Mädchen gehen, lass sie gehen.

24
00:04:11,068 --> 00:04:12,122
Ich werde sie gehen lassen.

25
00:04:15,539 --> 00:04:16,603
Ich werde sie gehen lassen.

26
00:04:17,139 --> 00:04:20,139
Ich lasse sie gehen, wenn du mir die Waffen zurückgibst.

27
00:04:20,720 --> 00:04:22,378
Jetzt frage ich dich zum letzten Mal.

28
00:04:24,560 --> 00:04:26,950
Gibst du mir die Waffen?

29
00:04:27,340 --> 00:04:29,758
Verdammt sind deine Vergangenheit und deine Gegenwart.

30
00:04:32,700 --> 00:04:34,137
Verstanden.

31
00:04:34,580 --> 00:04:36,179
Du wirst sie jetzt nicht hergeben.

32
00:04:43,510 --> 00:04:44,955
Es gibt nichts zu befürchten.

33
00:04:46,006 --> 00:04:47,580
Es geht nicht um dich.

34
00:04:47,886 --> 00:04:49,897
Wenn Korkut mir bringt, was ich will ...

35
00:04:50,536 --> 00:04:52,129
...ich lasse dich gehen.

36
00:04:57,360 --> 00:04:58,506
Korkut.

37
00:04:59,113 --> 00:05:00,209
Verschwinde von hier, Mann.

38
00:05:00,500 --> 00:05:01,591
Verschwinde von hier, Mann.

39
00:05:03,699 --> 00:05:05,961
Wir wissen nicht, wo dieser Verrückte ist.

40
00:05:06,040 --> 00:05:07,687
Aber sie wissen es.

41
00:05:09,320 --> 00:05:10,453
Nimm es.

42
00:05:25,730 --> 00:05:27,093
Finden Sie mich, Cohen.

43
00:05:27,870 --> 00:05:30,870
Ich möchte, dass Sie diese Codes sofort entschlüsseln.

44
00:05:30,903 --> 00:05:33,059
Sollten sie es am Körper testen?

45
00:05:33,170 --> 00:05:34,371
Nein nein.

46
00:05:35,043 --> 00:05:36,879
Machen Sie detaillierte Fotos aus allen Blickwinkeln.

47
00:05:36,904 --> 00:05:38,416
Verpassen Sie keinen Teil.

48
00:05:40,833 --> 00:05:43,833
Dann entsorgen Sie die Leiche, damit niemand sie finden kann.

49
00:05:44,033 --> 00:05:45,284
Zu Ihren Diensten.

50
00:05:47,140 --> 00:05:48,552
Gibt es Neuigkeiten von Hilal?

51
00:05:49,400 --> 00:05:50,645
Noch nicht, Sir.

52
00:05:50,940 --> 00:05:53,940
Du warst der Letzte, der mit dem Team gesprochen hat, das geschickt wurde, um sie zu töten.

53
00:06:00,680 --> 00:06:01,717
Altan, zu deiner Linken.

54
00:06:05,293 --> 00:06:06,561
Nicht mehr.

55
00:06:06,999 --> 00:06:08,995
Wir müssen hier schnell raus.

56
00:06:09,020 --> 00:06:12,020
Sonst könnte es für alles zu spät sein.

57
00:06:13,060 --> 00:06:15,076
Wir kümmern uns darum. Entspannen.

58
00:06:15,213 --> 00:06:18,213
Muss man so nervig ruhig sein?

59
00:06:18,499 --> 00:06:20,475
Ich hatte Momente der Panik.

60
00:06:20,500 --> 00:06:21,916
Ich habe dich nicht einmal mit der Wimper zucken sehen.

61
00:06:22,680 --> 00:06:25,056
Geraten Sie bei ihnen so in Panik?

62
00:06:25,080 --> 00:06:26,308
Ich bin ein Mensch.

63
00:06:27,366 --> 00:06:28,406
Und du...

64
00:06:30,152 --> 00:06:33,152
Für einen Code sind Sie nicht schlau genug.

65
00:06:33,526 --> 00:06:36,526
Hast du gerade kein größeres Problem?

66
00:06:49,160 --> 00:06:50,776
Altan, der Typ hat mich erkannt.

67
00:06:50,800 --> 00:06:51,953
Ich muss ihm nachgehen.

68
00:06:54,793 --> 00:06:56,478
Bleiben Sie hier, ich komme wegen des Mannes.

69
00:07:10,230 --> 00:07:12,345
Wie heißt dieser Verrückte, Mann?

70
00:07:12,883 --> 00:07:13,719
Dizdar.

71
00:07:13,823 --> 00:07:14,593
Das?

72
00:07:15,590 --> 00:07:16,653
Dizdar.

73
00:07:19,226 --> 00:07:22,226
Wie hat Dizdar sie alle da hineingezogen?

74
00:07:22,793 --> 00:07:25,793
Er hat uns alle auf Azraels Pferd gesetzt.

75
00:07:25,947 --> 00:07:28,323
Entweder der Tod oder ich, sagte er.

76
00:07:28,433 --> 00:07:30,389
Wir hatten keine Wahl.

77
00:07:30,414 --> 00:07:32,310
Ich schwöre, Korkut, Bruder.

78
00:07:32,520 --> 00:07:34,018
Haben Sie einen festen Platz?

79
00:07:34,553 --> 00:07:36,549
Ich schwöre, ich weiß es nicht, Bruder.

80
00:07:36,760 --> 00:07:37,956
Es gibt keinen festen Platz.

81
00:07:38,246 --> 00:07:40,393
Der Typ ist schon wie ein toter Mann.

82
00:07:43,473 --> 00:07:46,473
Scheint es so, als hätte ich von hier aus Angst vor den Toten, Mann?

83
00:07:50,110 --> 00:07:51,157
Bruder.

84
00:07:52,023 --> 00:07:54,299
Ich werde alle drei erledigen.

85
00:07:54,463 --> 00:07:56,099
Wir werden Dizdar auf einem anderen Weg finden.

86
00:07:56,124 --> 00:07:57,616
Ich kümmere mich darum.

87
00:07:59,250 --> 00:08:01,226
Es gibt einen Ort, an dem es normalerweise ist.

88
00:08:01,250 --> 00:08:02,550
Keine Aufzeichnungen, keine Spur.

89
00:08:02,836 --> 00:08:04,672
Wenn es nicht auf der Straße ist, versteckt es sich dort.

90
00:08:04,737 --> 00:08:06,573
Wenn ich lüge, soll es kein Mann sein.

91
00:08:06,790 --> 00:08:08,310
Du bist sowieso kein Mann.

92
00:08:08,683 --> 00:08:09,776
Wo ist der Ort?

93
00:09:08,600 --> 00:09:09,270
Der Typ?

94
00:09:09,880 --> 00:09:10,709
Tot.

95
00:09:11,219 --> 00:09:12,235
Das Telefon?

96
00:09:12,440 --> 00:09:13,815
Ein Dieb für jeden Anruf.

97
00:09:13,973 --> 00:09:16,149
Ich muss wissen, was passiert.

98
00:09:16,340 --> 00:09:19,340
Hat Rutkay meine Identität herausgefunden, oder versucht er nur sein Glück?

99
00:09:21,113 --> 00:09:22,609
Von Kurt Bey bis zum Nest.

100
00:09:22,634 --> 00:09:23,970
Dieser Ort ist sauber.

101
00:09:24,040 --> 00:09:26,156
Aber wir haben andere Probleme.

102
00:09:26,180 --> 00:09:28,787
Wir versuchen herauszufinden, was Rutkay über Hilal weiß.

103
00:09:29,240 --> 00:09:32,960
Wenn er einen Killer hierher geschickt hat, bedeutet das, dass er alle Möglichkeiten in Betracht zieht.

104
00:09:33,479 --> 00:09:36,479
Dennoch suchen wir nach einer Möglichkeit, Hilal, Kurt Bey, zu retten.

105
00:09:37,007 --> 00:09:41,055
Sobald Sie keinen Zugriff auf das Attentatssystem haben, zeigen die Pfeile direkt auf Hilal.

106
00:09:45,356 --> 00:09:47,316
Vielleicht hätte ich eine Lösung.

107
00:09:48,230 --> 00:09:52,456
Ich könnte einen Stufenplan haben, aber ich muss ihn zuerst mit Präsident Cevher besprechen.

108
00:09:52,950 --> 00:09:54,635
Ein Stufenplan?

109
00:09:55,530 --> 00:09:56,755
Ein schwieriger Plan.

110
00:09:57,170 --> 00:09:58,806
Wir haben nicht viel Zeit, Uzay.

111
00:09:58,831 --> 00:10:01,831
Warten Sie auf meinen Anruf, ich werde mich schnellstmöglich bei Ihnen melden.

112
00:10:07,390 --> 00:10:08,790
Uzay hat einen Plan.

113
00:10:09,330 --> 00:10:11,509
Ich kann Rutkay nicht mehr von meiner Loyalität überzeugen, das ist unmöglich.

114
00:10:12,023 --> 00:10:12,773
Es ist vorbei.

115
00:10:14,570 --> 00:10:16,559
Ich denke, wir fangen gerade erst an.

116
00:10:23,530 --> 00:10:25,029
Die Zeit wird knapp.

117
00:10:44,586 --> 00:10:47,382
Versuchen Sie durchzuhalten, bis wir von Uzay hören.

118
00:10:47,600 --> 00:10:48,759
WHO?

119
00:10:49,200 --> 00:10:51,074
Wir atmen nicht einmal.

120
00:10:56,396 --> 00:10:58,015
Hallo, Herr Rutkay.

121
00:10:58,889 --> 00:11:00,560
Ist alles in Ordnung, Hilal?

122
00:11:00,743 --> 00:11:04,800
Von dort aus wurden Schüsse abgefeuert. Ich wartete, um sicherzugehen. Ich gehe jetzt rein.

123
00:11:06,270 --> 00:11:08,046
Haben sie also eine Falle aufgestellt?

124
00:11:08,071 --> 00:11:10,792
Ich weiß es nicht, aber ich gebe dir bald Bescheid.

125
00:11:11,023 --> 00:11:13,169
Bleib dort. Komm nicht rein.

126
00:11:13,583 --> 00:11:16,583
Ich schicke Ihnen sofort ein Support-Team.

127
00:11:22,700 --> 00:11:24,350
Er ist sich über alles im Klaren.

128
00:11:25,066 --> 00:11:29,166
Wenn er sagt, dass er Unterstützung schickt, meint er damit, dass er mehr Männer schickt, um dich zu töten.

129
00:11:29,520 --> 00:11:31,117
Genau.

130
00:11:33,266 --> 00:11:37,487
Lassen Sie nur zwei Personen sich um den Körper kümmern. Der Rest geht jetzt zur Fabrik an der Riva-Straße.

131
00:11:37,806 --> 00:11:39,562
Das andere Team war bereits da, Sir.

132
00:11:39,680 --> 00:11:41,613
Da ich mit Hilal sprechen konnte...

133
00:11:42,220 --> 00:11:43,523
Ich ergreife sofort Maßnahmen.

134
00:11:44,380 --> 00:11:47,900
Sagen Sie ihnen, sie sollen so klug wie möglich handeln.

135
00:11:48,906 --> 00:11:53,972
Da es ihm gelungen ist, das Attentatsteam zu eliminieren, wird er keinen von euch verschonen.

136
00:12:06,267 --> 00:12:10,447
Herr Cevher, ich schlage vor, den Druck auf Frau Bahar zu verringern.

137
00:12:10,840 --> 00:12:14,260
Da Sie sich in Behandlung befinden, sind Ihre Beschützerinstinkte...

138
00:12:14,285 --> 00:12:16,130
Leider helfen sie im Moment nicht.

139
00:12:17,486 --> 00:12:21,546
Sie ist meine Tochter, meine Tochter. Was soll ich tun, ihm den Rücken kehren?

140
00:12:22,446 --> 00:12:23,982
Natürlich nicht.

141
00:12:24,147 --> 00:12:28,669
Aber es ist für jemanden, der weiß, dass er ständig beobachtet wird, unmöglich, sich natürlich zu verhalten.

142
00:12:29,220 --> 00:12:30,981
Ich bin dein Vater.

143
00:12:31,740 --> 00:12:32,840
Natürlich werde ich ein wachsames Auge auf sie haben.

144
00:12:33,134 --> 00:12:34,524
Sie haben Recht, Herr Cevher.

145
00:12:35,480 --> 00:12:38,480
Aber ich sage das nicht, um Sie zu verärgern.

146
00:12:38,853 --> 00:12:41,749
Bahar hat kein Problem, mit dem er nicht umgehen kann.

147
00:12:41,774 --> 00:12:44,090
Sie brauchen nur die richtige Unterstützung.

148
00:12:44,260 --> 00:12:47,260
Doktor, ich möchte wissen, wo Sie sind und was Sie tun.

149
00:12:48,920 --> 00:12:51,920
Auch wenn ihr jemand unbemerkt folgt.

150
00:12:53,073 --> 00:12:54,609
Ich möchte nicht, dass sie allein ist.

151
00:12:54,780 --> 00:12:58,236
Selbst wenn es uns gelingt, denkt Bahar mittlerweile, dass sie ständig beobachtet wird.

152
00:12:59,140 --> 00:13:01,486
Wir müssen dafür sorgen, dass sie sich frei fühlt.

153
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
In Ordnung.

154
00:13:07,987 --> 00:13:09,185
Es ist in Ordnung, Doktor.

155
00:13:09,210 --> 00:13:10,547
Lass es so sein, wie du sagst.

156
00:13:11,637 --> 00:13:13,593
Zumindest für seine Behandlung.

157
00:13:13,710 --> 00:13:16,466
Ich werde die notwendigen Anrufe tätigen und Bahar kontaktieren.

158
00:13:16,490 --> 00:13:17,495
Mach dir keine Sorge.

159
00:13:18,170 --> 00:13:19,386
Danke schön.

160
00:13:19,910 --> 00:13:22,046
Ich bin derjenige, der dir danken sollte.

161
00:13:22,070 --> 00:13:23,746
Es ist von unschätzbarem Wert.

162
00:13:23,770 --> 00:13:26,124
Es besteht keine Notwendigkeit. Mein Respekt.

163
00:13:40,423 --> 00:13:41,233
Kommen.

164
00:13:45,376 --> 00:13:47,411
Herr Präsident, es liegt eine dringende Situation vor.

165
00:13:47,990 --> 00:13:48,725
Problem?

166
00:13:49,143 --> 00:13:52,143
Es Rutkay entdeckte, dass Hilal der Eindringling ist.

167
00:13:53,625 --> 00:13:55,406
Wie sind Sie sich da sicher?

168
00:13:55,583 --> 00:13:58,583
Er stellte ihm an dem Ort, an den er Hilal schickte, um das Buch abzuholen, eine Falle.

169
00:13:58,608 --> 00:14:01,005
Er wartete darauf, dass Hilal selbst ermordet wurde.

170
00:14:02,642 --> 00:14:04,532
Und wir sind gefallen.

171
00:14:04,669 --> 00:14:08,229
Da Hilal also der Einzige ist, der über diese Informationen verfügt ...

172
00:14:08,496 --> 00:14:11,496
...er erkannte, dass Hilal uns vorher dorthin geschickt hatte.

173
00:14:12,517 --> 00:14:14,121
Verdammt.

174
00:14:14,790 --> 00:14:17,044
Die Operation, die wir schon so lange durchführen.

175
00:14:17,623 --> 00:14:18,957
Alles wird ruiniert sein.

176
00:14:19,896 --> 00:14:22,896
Ich bin hier, um zu sagen, dass wir noch eine Chance haben, Präsident.

177
00:14:25,880 --> 00:14:26,956
Erklären.

178
00:14:26,980 --> 00:14:29,384
Diese Chance betrifft Israel.

179
00:14:30,001 --> 00:14:32,400
Seit wir ein Abhörgerät in seine Brille eingebaut haben...

180
00:14:32,400 --> 00:14:35,400
...wir können so tun, als hätten wir die Informationen auf diese Weise erhalten.

181
00:14:36,740 --> 00:14:39,740
Er spricht davon, die Schuld auf das Leck in Rutkays System zu schieben ...

182
00:14:40,700 --> 00:14:43,700
...an den israelischen Bürokraten.

183
00:14:44,132 --> 00:14:45,528
Ja, Präsident.

184
00:14:45,553 --> 00:14:48,104
Im Moment ist es die beste Option, die wir haben.

185
00:14:49,160 --> 00:14:52,076
Wir werden den Israeli Hilal übergeben.

186
00:14:52,331 --> 00:14:54,866
Und sie wird ihn Rutkay als Quelle des Lecks vorwerfen.

187
00:14:54,890 --> 00:14:56,316
Genau, Präsident.

188
00:14:56,340 --> 00:14:57,696
Genau, Präsident.

189
00:14:57,720 --> 00:15:00,020
Er wird sagen, dass er so von dem Angriff auf den Hangar erfahren hat ...

190
00:15:00,020 --> 00:15:02,096
...und es gelang ihm kaum, von dort zu entkommen.

191
00:15:02,267 --> 00:15:05,317
Aber sobald sich Rutkay um das israelische Problem kümmert ...

192
00:15:06,300 --> 00:15:09,300
...Sie werden sich fragen, warum Hilal Sie nicht informiert hat.

193
00:15:10,135 --> 00:15:12,315
Es sei denn, Sie haben stichhaltige Beweise...

194
00:15:12,340 --> 00:15:14,722
...Rutkay wird Hilal niemals glauben.

195
00:15:15,950 --> 00:15:18,074
Und da Hilal weiß...

196
00:15:18,840 --> 00:15:22,500
...wir lassen es so aussehen, als hätte er den Israeli alleine verfolgt.

197
00:15:28,620 --> 00:15:30,490
Wo ist dieser Israeli jetzt?

198
00:15:33,660 --> 00:15:36,196
Haben wir den Standort des Israeli Nazlı gefunden?

199
00:15:36,220 --> 00:15:38,516
Wir hören immer noch in Ihrem Hotel zu.

200
00:15:38,540 --> 00:15:39,836
Gibt es ein Problem?

201
00:15:39,860 --> 00:15:42,496
Er ist dabei, das Hotel in Richtung Flughafen zu verlassen.

202
00:15:42,520 --> 00:15:43,856
Wir können ihn nicht aus dem Hotel holen.

203
00:15:43,880 --> 00:15:44,876
Mit der Polizei können wir das auch nicht machen.

204
00:15:44,901 --> 00:15:47,163
Hilal selbst muss es tun.

205
00:15:52,550 --> 00:15:53,821
Vom Nest bis Kurt Bey.

206
00:15:54,010 --> 00:15:56,185
Wir haben eine Lösung für Hilal.

207
00:15:57,416 --> 00:15:59,216
Ich werde bis zu einem gewissen Grad bei dir sein.

208
00:15:59,269 --> 00:16:02,269
Du hast gehört, Uzay, ich muss den Kerl alleine runterholen.

209
00:16:02,963 --> 00:16:04,439
Mutlu könnte mich von überall her beobachten.

210
00:16:04,470 --> 00:16:05,617
Ich werde unsichtbar.

211
00:16:06,336 --> 00:16:07,852
Ach wirklich?

212
00:16:08,130 --> 00:16:09,781
Ich wünschte, ich könnte das auch für mich tun.

213
00:16:38,420 --> 00:16:40,010
Ich werde dir nichts tun.

214
00:16:40,866 --> 00:16:42,918
Wenn Korkut bringt, was ich will ...

215
00:16:43,720 --> 00:16:45,169
...ich werde nichts tun.

216
00:16:46,600 --> 00:16:48,603
Aber wenn es nicht das bringt, was ich will...

217
00:16:52,153 --> 00:16:53,421
...Ich werde darüber nachdenken.

218
00:16:53,540 --> 00:16:55,411
Ich habe nichts getan, lass mich gehen.

219
00:16:55,780 --> 00:16:57,971
Ich weiß nicht einmal, was Ihr Problem mit Korkut ist.

220
00:16:58,427 --> 00:17:00,923
Mein Problem ist Korkut.

221
00:17:01,500 --> 00:17:04,500
Aber du bist meine Lösung, Mädchen.

222
00:17:06,282 --> 00:17:07,556
Seien Sie etwas geduldiger.

223
00:17:18,810 --> 00:17:19,756
Ist das der richtige Ort?

224
00:17:20,430 --> 00:17:21,503
Ja.

225
00:17:22,090 --> 00:17:25,090
Schau, Müfit, wenn das nicht der richtige Ort ist, werde ich dich in ein Sieb verwandeln.

226
00:17:32,710 --> 00:17:35,710
Du hast mehr Angst vor mir als ich vor dir, weißt du?

227
00:17:36,323 --> 00:17:37,917
Ich arbeite subtiler.

228
00:17:38,189 --> 00:17:41,189
Ich würde dich zum Beispiel in einen Sandsieber verwandeln.

229
00:17:41,990 --> 00:17:43,780
Ich weiß nicht, ob es drinnen ist oder nicht.

230
00:17:46,090 --> 00:17:48,186
Aber ich schwöre, das ist der richtige Ort.

231
00:17:48,210 --> 00:17:49,463
Fluche nicht, Bastard.

232
00:18:02,200 --> 00:18:02,932
Korkut.

233
00:18:03,413 --> 00:18:06,413
Wenn wir keine Schlangen sind, können wir dort nicht unbemerkt hineingehen.

234
00:18:07,993 --> 00:18:08,896
Was passiert da?

235
00:18:09,520 --> 00:18:11,090
Oh nein, sie haben uns gesehen.

236
00:18:12,493 --> 00:18:13,664
Hamdi, beschütze mich.

237
00:18:22,139 --> 00:18:24,303
Verdammt, mach einfach deinen Job.

238
00:18:36,700 --> 00:18:38,536
Du hast einen Fehler gemacht, Korkut.

239
00:18:38,560 --> 00:18:40,082
Ich habe dich gewarnt.

240
00:18:43,053 --> 00:18:45,253
Wir geben dir, was du willst, Korkut.

241
00:18:45,640 --> 00:18:47,876
Nein, ich habe bitte nichts getan.

242
00:18:47,900 --> 00:18:49,196
Bitte, ich habe nichts getan.

243
00:18:49,220 --> 00:18:50,992
Bitte.

244
00:18:52,475 --> 00:18:53,756
Bitte.

245
00:18:57,106 --> 00:18:59,255
Bitte, ich habe nichts getan.

246
00:18:59,280 --> 00:19:00,781
Bitte.

247
00:19:20,160 --> 00:19:21,596
Verdammt.

248
00:19:22,087 --> 00:19:22,923
Verdammt.

249
00:19:26,683 --> 00:19:27,779
Realisiert.

250
00:19:27,804 --> 00:19:29,520
Wir erledigen das unterwegs, beschleunigen.

251
00:19:29,545 --> 00:19:31,463
Nimm die Waffen raus, lass uns schießen.

252
00:19:52,663 --> 00:19:56,123
Nimm die Waffen raus, lass uns schießen.

253
00:20:42,150 --> 00:20:43,826
Uzay. Es lief genau so, wie ich es geplant hatte.

254
00:20:43,850 --> 00:20:45,806
Sie werden vorne angegriffen.

255
00:20:45,831 --> 00:20:47,826
Was können Sie für ihn tun?

256
00:20:47,850 --> 00:20:49,110
Hinter ihm steht ein weiteres Fahrzeug.

257
00:20:49,110 --> 00:20:50,726
Doch sie eröffneten das Feuer auf den Gast.

258
00:20:50,750 --> 00:20:53,910
Kontaktieren Sie Hilal und geben Sie mir dann eine neue Route, um sie zu überholen.

259
00:20:54,810 --> 00:20:57,020
Ich werde dich bald führen, Kurtbey.

260
00:20:59,216 --> 00:21:01,271
Ich kontaktiere jetzt Hilal.

261
00:21:01,476 --> 00:21:03,172
Sagen Sie Hilal, er soll nach links abbiegen.

262
00:21:03,263 --> 00:21:04,549
Lassen Sie ihn in Richtung Kemer gehen.

263
00:21:14,710 --> 00:21:15,946
Das ist unsere Aufgabe.

264
00:21:16,728 --> 00:21:19,406
Einer von ihnen hat mich bereits von hinten gestört.

265
00:21:19,430 --> 00:21:20,726
Nein, Altai.

266
00:21:20,751 --> 00:21:22,653
Er versucht gerade, Sie von hinten zu kontaktieren.

267
00:21:24,370 --> 00:21:27,370
Drücken, drücken!

268
00:21:28,790 --> 00:21:31,206
Ich kann es alleine bewältigen.

269
00:21:31,230 --> 00:21:34,230
Wir brauchen jetzt Ihre Fähigkeiten, nicht Ihren Stolz.

270
00:21:34,255 --> 00:21:36,411
Wir befolgen jetzt Altays Anweisungen.

271
00:21:36,436 --> 00:21:37,316
Ich schaffe es alleine...

272
00:21:37,341 --> 00:21:39,137
Biegen Sie 100 Meter weiter links auf die Straße ab.

273
00:22:16,007 --> 00:22:17,620
Hamdi, wo ist Korkut?

274
00:22:35,056 --> 00:22:37,472
Ich bin hier, Ejder, ich bin hier.

275
00:22:37,570 --> 00:22:38,397
Aufleuchten.

276
00:22:42,693 --> 00:22:44,789
Wie bist du auf die andere Seite gekommen?

277
00:22:44,814 --> 00:22:46,870
Frag nicht, Ejder, frag nicht.

278
00:22:46,966 --> 00:22:48,762
Diese Leute denken anders.

279
00:22:48,880 --> 00:22:49,987
Wow.

280
00:22:50,493 --> 00:22:52,087
Das war sehr aufregend.

281
00:23:38,093 --> 00:23:41,093
Sie haben das Mädchen mitgenommen, Bruder, wir waren zu spät.

282
00:23:45,930 --> 00:23:48,306
Sie werden sie höchstens eine Minute festhalten.

283
00:23:48,330 --> 00:23:49,392
Wir holen sie ein, los geht's.

284
00:23:57,040 --> 00:23:59,516
Wie lange wirst du noch laufen, oder?

285
00:23:59,540 --> 00:24:01,116
Wie lange wirst du noch fliehen?

286
00:24:01,233 --> 00:24:04,653
So oder so werde ich dich fangen, dir den Schwanz abschneiden und ihn dir um den Hals wickeln.

287
00:24:04,678 --> 00:24:05,814
Schauen Sie...

288
00:24:06,186 --> 00:24:08,303
...Ich warne dich zum letzten Mal.

289
00:24:08,846 --> 00:24:11,086
Wenn du den gleichen dummen Fehler noch einmal machst...

290
00:24:11,300 --> 00:24:14,300
...dieses Mal wird das Messer nicht in seine Haare, sondern in sein Herz gelangen.

291
00:24:14,325 --> 00:24:15,841
Oh mein Gott...

292
00:24:15,866 --> 00:24:17,446
Was soll ich tun?

293
00:24:17,853 --> 00:24:19,113
Lass mich gehen.

294
00:24:20,600 --> 00:24:22,996
Haben Sie noch nie ein bisschen Anstand gesehen?

295
00:24:23,020 --> 00:24:25,036
Was willst du von einem unschuldigen Mädchen?

296
00:24:25,060 --> 00:24:26,776
Sie hat meinen Namen erst gestern erfahren.

297
00:24:26,800 --> 00:24:29,800
Du machst dir zu viele Sorgen um ein Mädchen, das erst gestern deinen Namen erfahren hat, Korkut.

298
00:24:30,080 --> 00:24:30,616
Hey?

299
00:24:30,640 --> 00:24:32,216
Wir sind nicht wie du.

300
00:24:32,240 --> 00:24:33,716
Wir berühren die Unschuldigen nicht.

301
00:24:33,740 --> 00:24:36,211
Da Sie Leute wie uns so gut kennen ...

302
00:24:36,480 --> 00:24:40,100
...du kannst dir vorstellen, was ich diesem Mädchen antun könnte, oder, Korkut?

303
00:24:40,380 --> 00:24:42,830
Bitte, bitte, lass mich gehen.

304
00:24:42,855 --> 00:24:43,826
Jetzt...

305
00:24:45,493 --> 00:24:46,213
...sitzen...

306
00:24:47,248 --> 00:24:49,119
...und der Wahrheit ins Auge sehen.

307
00:24:49,900 --> 00:24:51,325
Bastard!

308
00:24:58,113 --> 00:24:59,279
Bruder...

309
00:24:59,343 --> 00:25:01,749
...du musst dich beruhigen, tief durchatmen.

310
00:25:01,774 --> 00:25:03,405
Wir werden auf jeden Fall eine Lösung finden.

311
00:25:03,719 --> 00:25:04,579
Korkut...

312
00:25:04,840 --> 00:25:05,885
...du hast recht.

313
00:25:06,787 --> 00:25:09,787
Du bist so wütend, dass das Blut dein Gehirn nicht erreicht.

314
00:25:21,720 --> 00:25:22,556
Präsident...

315
00:25:22,760 --> 00:25:24,636
...Ich nehme Änderungen an der Operation vor.

316
00:25:24,673 --> 00:25:26,305
Wir müssen uns dringend treffen.

317
00:25:34,520 --> 00:25:35,560
Das Auto ist da.

318
00:25:36,066 --> 00:25:37,582
Gibt es Neuigkeiten von den anderen?

319
00:25:37,860 --> 00:25:38,780
Wir riefen an, wir konnten sie nicht erreichen.

320
00:25:38,780 --> 00:25:40,161
Komm, lass uns rausgehen und nachschauen.

321
00:25:40,333 --> 00:25:43,333
Seien wir vorsichtig, es könnte eine Falle sein.

322
00:25:58,446 --> 00:25:59,857
Das Mädchen ist im Auto.

323
00:26:19,769 --> 00:26:22,769
Wenn ich dir das nächste Mal etwas erzähle, hör mir zu.

324
00:26:23,130 --> 00:26:25,305
Wir haben vielleicht nicht immer so viel Glück.

325
00:26:26,050 --> 00:26:28,730
Ich würde hier weiter mit Ihnen streiten, aber...

326
00:26:28,730 --> 00:26:30,178
...Ich muss einen Kerl fangen...

327
00:26:30,203 --> 00:26:32,579
...und ein Auto zum Wechseln.

328
00:26:32,683 --> 00:26:33,502
Aufleuchten.

329
00:26:35,880 --> 00:26:37,048
Aufleuchten.

330
00:26:37,966 --> 00:26:40,542
Du hast all diesen Heldenmut vollbracht, kommst du nicht mit?

331
00:26:40,660 --> 00:26:42,215
Der Rest liegt bei Ihnen.

332
00:26:43,140 --> 00:26:46,360
Du musst den Kerl alleine nehmen und ihn alleine bei Rutkay abliefern.

333
00:27:00,367 --> 00:27:03,227
Ich schwöre beim heiligen Buch und bei Gott ...

334
00:27:03,252 --> 00:27:05,112
...bis wir unser Ziel erreichen...

335
00:27:05,417 --> 00:27:07,676
...wir werden nicht aufhören.

336
00:27:07,700 --> 00:27:09,592
Wir werden nicht besiegt, wir werden nicht müde.

337
00:27:10,140 --> 00:27:10,756
Amen.

338
00:27:10,780 --> 00:27:11,922
Amen.

339
00:27:14,560 --> 00:27:17,560
Wir sind gespannt, was Sie uns zu sagen haben, lieber Freund.

340
00:27:18,193 --> 00:27:22,593
Heute habe ich sehr wichtige Informationen über das Manuskriptbuch erhalten, nach dem wir suchen.

341
00:27:24,056 --> 00:27:25,439
Welche Art von Informationen?

342
00:27:25,464 --> 00:27:27,820
Ein verschlüsselter Abschnitt.

343
00:27:28,113 --> 00:27:30,713
Als die Person, die das Buch hat, mich kontaktierte ...

344
00:27:30,760 --> 00:27:32,960
... und er sagte, er wolle über das Buch verhandeln ...

345
00:27:32,960 --> 00:27:36,680
...Ich habe um konkrete Beweise gebeten, um seine Echtheit zu überprüfen.

346
00:27:37,300 --> 00:27:38,971
Und sie haben dir den Code geschickt.

347
00:27:39,660 --> 00:27:40,521
Ja.

348
00:27:41,374 --> 00:27:42,829
Was steht im Code?

349
00:27:42,873 --> 00:27:44,089
Meine Männer untersuchen es.

350
00:27:44,200 --> 00:27:45,771
Aber ich habe einige Vermutungen.

351
00:27:46,580 --> 00:27:50,320
Höchstwahrscheinlich geben sie uns offen Informationen weiter, die die Türken geheim gehalten haben ...

352
00:27:50,320 --> 00:27:52,269
...um seine Ernsthaftigkeit zu demonstrieren.

353
00:27:52,646 --> 00:27:55,206
Wer auch immer das Buch hat...

354
00:27:55,320 --> 00:27:58,320
...Sie müssen in der Lage sein, auf diese Informationen zuzugreifen.

355
00:27:59,140 --> 00:28:00,391
Ich glaube es auch.

356
00:28:01,427 --> 00:28:04,427
Ich hoffe, dass sie sich als guter Verbündeter für uns erweisen.

357
00:28:05,660 --> 00:28:07,134
Die Zeit wird es zeigen.

358
00:28:07,880 --> 00:28:10,696
Wenn alles so läuft, wie ich es will...

359
00:28:10,720 --> 00:28:13,720
... bald kann ich über das Buch verhandeln.

360
00:28:13,833 --> 00:28:17,641
Das Buch meint die Kriegssimulation der Türken.

361
00:28:18,219 --> 00:28:19,991
Davut Bey gratuliert ihm.

362
00:28:20,420 --> 00:28:23,980
Ihre Bemühungen werden eine bedeutende Rolle bei der Gründung des Großen Staates Israel spielen.

363
00:28:25,933 --> 00:28:28,933
Einer der Anführer unserer heiligen Sache zu sein ...

364
00:28:29,280 --> 00:28:30,664
...es ist eine Ehre für mich.

365
00:28:37,280 --> 00:28:40,280
Von rechts in Richtung Nest blicke ich auf das Hotel.

366
00:28:40,780 --> 00:28:43,780
Ich benötige Informationen über das Ziel.

367
00:28:44,473 --> 00:28:47,169
Er wird das Hotel bald verlassen, er ist bereit.

368
00:28:47,194 --> 00:28:49,414
Wenn Sie unsere gemeinsame Meinung hören möchten ...

369
00:28:49,439 --> 00:28:51,791
...warte darauf, dass er herauskommt, um ihn zu fangen.

370
00:28:53,006 --> 00:28:56,006
Wenn wir Rutkay überzeugen wollen, muss ich überzeugen.

371
00:28:56,393 --> 00:28:57,668
Wie wirst du es machen?

372
00:29:01,310 --> 00:29:02,931
Ich werde ihn von innen heraus zwingen.

373
00:29:37,616 --> 00:29:39,392
Du hast uns heute sehr glücklich gemacht.

374
00:29:39,450 --> 00:29:43,249
Ich hoffe, dass wir die Kriegspläne so schnell wie möglich von den Türken bekommen.

375
00:29:43,274 --> 00:29:44,950
Ich werde mein Bestes geben.

376
00:29:49,166 --> 00:29:50,211
Gibt es ein Problem?

377
00:29:51,853 --> 00:29:52,593
Im Gegenteil...

378
00:29:53,793 --> 00:29:56,793
...ein weiterer erfolgreicher Schritt für uns.

379
00:29:57,606 --> 00:30:00,182
Ich habe die Quelle des internen Lecks gefunden.

380
00:30:00,207 --> 00:30:03,207
Hier ist das Ergün, das Rutkay braucht.

381
00:30:03,467 --> 00:30:04,899
Was haben Sie getan?

382
00:30:05,508 --> 00:30:07,740
Meine Männer kümmern sich gerade darum.

383
00:30:32,160 --> 00:30:33,128
Fräulein Hilal?

384
00:30:34,300 --> 00:30:36,076
Mr. Rutkay möchte Sie sehen.

385
00:30:36,620 --> 00:30:39,516
Laut Zeitplan muss ich jetzt zum Flughafen.

386
00:30:39,540 --> 00:30:40,570
Ich kehre in mein Land zurück.

387
00:30:41,120 --> 00:30:44,120
In Ordnung. Lass mich sie zuerst sehen, dann nehme ich sie mit.

388
00:30:44,480 --> 00:30:46,314
Warum haben Sie sich nicht für einen Anruf entschieden?

389
00:30:47,040 --> 00:30:49,366
Denn die Telefone könnten abgehört werden.

390
00:30:50,400 --> 00:30:52,656
Er wies ihm einen anderen Job zu.

391
00:30:52,681 --> 00:30:53,823
Ich war auch dabei.

392
00:31:41,060 --> 00:31:42,849
Seien Sie vorsichtig, Präsident.

393
00:31:44,200 --> 00:31:47,200
Du hast gesagt, es sei dringend, mein Sohn. Ich hoffe, es gibt keine Probleme.

394
00:31:47,300 --> 00:31:49,544
Dieses Mal ist das Problem groß, Präsident.

395
00:31:51,359 --> 00:31:53,370
Der Name des Verrückten, der mich verfolgt ...

396
00:31:54,200 --> 00:31:55,423
...ist Dizdar.

397
00:31:56,086 --> 00:31:59,086
Wir haben auch etwas recherchiert. Die Ergebnisse beginnen einzutreffen.

398
00:31:59,505 --> 00:32:01,481
Du bist wieder darauf gestoßen, schätze ich.

399
00:32:01,506 --> 00:32:04,506
Ich habe Ihnen gesagt, dass er uns mit der Hafenfrage Steine ​​in den Weg legt.

400
00:32:05,240 --> 00:32:06,051
Ja.

401
00:32:08,140 --> 00:32:11,140
Er wollte, dass die Waffen im Namen der Firma geschmuggelt werden.

402
00:32:11,920 --> 00:32:14,007
Diesmal ging er noch einen Schritt weiter.

403
00:32:14,920 --> 00:32:17,920
Er hat eine zivile Geisel. Eine junge Frau.

404
00:32:20,796 --> 00:32:21,924
WHO?

405
00:32:23,410 --> 00:32:25,377
Ich kenne seine wahre Identität nicht.

406
00:32:27,003 --> 00:32:28,813
Aber es ist alles wegen mir passiert.

407
00:32:30,090 --> 00:32:32,206
Wollen sie Waffen im Austausch gegen zivile Waffen?

408
00:32:32,310 --> 00:32:33,816
Ja, Herr Präsident.

409
00:32:34,823 --> 00:32:37,399
Keiner unserer Bürger sollte zu Schaden kommen, mein Sohn.

410
00:32:37,490 --> 00:32:39,075
Das ist unsere rote Linie.

411
00:32:43,490 --> 00:32:45,049
Ich weiß, Herr Präsident.

412
00:32:46,070 --> 00:32:48,138
Das ist einer der Gründe, warum ich hierher gekommen bin.

413
00:32:48,736 --> 00:32:50,672
Sie haben eine unschuldige junge Frau.

414
00:32:50,763 --> 00:32:52,219
Sie weiß nichts.

415
00:32:52,770 --> 00:32:54,472
Ich bin hier, um diese Angelegenheit zu besprechen.

416
00:32:57,670 --> 00:32:59,789
Ich schlage vor, die Waffen an Dizdar zu übergeben.

417
00:33:02,496 --> 00:33:04,325
So etwas ist inakzeptabel.

418
00:33:05,203 --> 00:33:08,203
Dies würde tagelange diplomatische Verhandlungen erfordern.

419
00:33:09,703 --> 00:33:12,703
Machen wir den Kerl ausfindig und organisieren eine Operation.

420
00:33:13,197 --> 00:33:15,853
Ich habe dieses Stück ausprobiert, bevor ich hierher kam.

421
00:33:16,050 --> 00:33:17,832
Haben Sie also versucht, das Mädchen zu retten?

422
00:33:18,690 --> 00:33:20,177
Ja, ich habe versagt.

423
00:33:20,823 --> 00:33:22,823
Wenn ich das Gleiche noch einmal versuche...

424
00:33:22,848 --> 00:33:24,354
Sie werden das Mädchen töten.

425
00:33:26,023 --> 00:33:29,023
Die Übergabe unserer Waffen wäre für uns eine große Niederlage.

426
00:33:29,303 --> 00:33:30,748
Das ist inakzeptabel.

427
00:33:31,203 --> 00:33:32,925
Das wird nicht passieren, Herr Präsident.

428
00:33:34,110 --> 00:33:35,191
Ich habe einen Plan.

429
00:33:55,290 --> 00:33:56,726
Gibt es Neuigkeiten von Hilal?

430
00:33:56,750 --> 00:33:58,411
Wir konnten die Männer nicht erreichen, Sir.

431
00:34:00,196 --> 00:34:04,016
Keine Nachricht über das Attentatsteam oder die Männer, die ich danach geschickt habe, ist das richtig?

432
00:34:04,090 --> 00:34:06,280
Wenn Sie möchten, können wir auf die Riva-Route umsteigen, Sir.

433
00:34:07,110 --> 00:34:08,779
Weil? Verschwinden?

434
00:34:09,510 --> 00:34:10,738
Es besteht keine Notwendigkeit.

435
00:34:12,736 --> 00:34:15,736
Wenn das passiert ist, was ich vermute...

436
00:34:16,609 --> 00:34:19,609
…es wird nur dazu dienen, uns bloßzustellen.

437
00:34:22,830 --> 00:34:24,668
Ich möchte nicht gestört werden.

438
00:34:54,190 --> 00:34:56,156
Du hast die rote Linie überschritten.

439
00:34:56,590 --> 00:34:58,315
Es ist nicht das erste Mal.

440
00:35:00,109 --> 00:35:02,925
Wirst du mich in meinem eigenen Haus töten?

441
00:35:03,110 --> 00:35:04,964
Zuerst reden wir.

442
00:35:06,190 --> 00:35:08,266
Also wirst du mich töten?

443
00:35:08,291 --> 00:35:10,247
Tu einfach genau das, was ich dir sage.

444
00:35:10,272 --> 00:35:12,548
Jetzt gehen wir gemeinsam zum Lagerhaus hinunter.

445
00:35:12,573 --> 00:35:16,292
Du wirst den Männern, die wir treffen, sagen, sie sollen ruhig bleiben.

446
00:35:16,937 --> 00:35:18,838
Wenn sie eingreifen ...

447
00:35:19,370 --> 00:35:20,815
…wird für keinen von uns gut enden.

448
00:35:33,700 --> 00:35:34,910
Gehen.

449
00:35:42,440 --> 00:35:44,263
Was passiert hier?

450
00:35:46,347 --> 00:35:47,535
Wachen!

451
00:35:52,800 --> 00:35:54,995
Ich wusste, dass du ein schmutziger Verräter bist.

452
00:35:55,453 --> 00:35:57,369
Ich meine es ernst mit dem, was ich gesagt habe. Das war kein Scherz.

453
00:35:57,394 --> 00:35:59,161
Sagen Sie ihnen, sie sollen sich sofort zurückziehen.

454
00:35:59,186 --> 00:36:00,162
Jetzt!

455
00:36:00,320 --> 00:36:01,882
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich.

456
00:36:02,760 --> 00:36:04,071
Senken Sie Ihre Waffe.

457
00:36:04,599 --> 00:36:06,815
Weil? Macht es das nicht spannender?

458
00:36:06,840 --> 00:36:09,296
Sag ihnen, sie sollen sich zurückziehen!

459
00:36:09,321 --> 00:36:11,497
Worauf warten Sie noch? Töte diese Frau ein für alle Mal!

460
00:36:11,680 --> 00:36:13,260
Schreie nicht!

461
00:36:17,150 --> 00:36:18,559
Legen Sie Ihre Waffen nieder.

462
00:36:28,209 --> 00:36:29,335
Töte sie!

463
00:36:31,695 --> 00:36:32,819
Gut?

464
00:36:34,970 --> 00:36:35,886
Gehen.

465
00:36:43,939 --> 00:36:44,848
NEIN!

466
00:37:09,240 --> 00:37:10,370
NEIN!

467
00:37:11,146 --> 00:37:12,799
Machen Sie keinen weiteren Schritt.

468
00:37:19,453 --> 00:37:22,009
Das war nicht mehr aufregend.

469
00:37:22,280 --> 00:37:23,668
Was passiert hier?

470
00:37:24,253 --> 00:37:27,079
Du hast mich absichtlich nach Riva Yoğun geschickt. Um mich selbst zu testen.

471
00:37:27,220 --> 00:37:31,340
Nun, wenn Sie Glückwünsche erwarten, ist das nicht der falsche Zeitpunkt?

472
00:37:32,113 --> 00:37:34,568
Wenn jemand anderes anstelle von mir diesen Ort betreten hätte ...

473
00:37:34,719 --> 00:37:37,595
...es wäre bestätigt worden, dass ich ein Informant war.

474
00:37:37,826 --> 00:37:39,347
Nicht wahr?

475
00:37:40,886 --> 00:37:43,070
Zuerst verstand ich auch nicht, was los war.

476
00:37:43,373 --> 00:37:46,373
Der Hangar war voller Geheimdienstagenten.

477
00:37:46,900 --> 00:37:49,080
Oder sie stellen drinnen eine Falle...

478
00:37:49,586 --> 00:37:52,060
...oder das Leck wäre mir zugeschrieben worden.

479
00:37:53,253 --> 00:37:55,545
Es scheint, dass Sie eine andere Theorie haben.

480
00:37:55,740 --> 00:37:59,390
Als würde es nicht ausreichen, zu sagen, dass es nicht meine Schuld war ...

481
00:37:59,644 --> 00:38:02,870
…Ich beschloss herauszufinden, woher das Leck kam.

482
00:38:04,830 --> 00:38:07,830
Ferif! Bitte! Ferif!

483
00:38:08,710 --> 00:38:10,333
Was hat er damit zu tun?

484
00:38:11,083 --> 00:38:15,063
Denken Sie daran, dass alle Ihre Gespräche in seiner Gegenwart stattfanden.

485
00:38:16,210 --> 00:38:17,323
Der Mordplan

486
00:38:17,787 --> 00:38:19,653
die Konsulatsresidenz…

487
00:38:19,930 --> 00:38:21,947
…in dem Moment, als du mich in den Hangar geschickt hast.

488
00:38:22,436 --> 00:38:25,073
Niemand außer uns dreien kannte die Adresse.

489
00:38:27,160 --> 00:38:29,039
Da ich nicht der Informant bin...

490
00:38:29,593 --> 00:38:32,593
...und du hast dich nicht verraten...

491
00:38:32,880 --> 00:38:34,717
…das lässt nur eine Option.

492
00:38:40,816 --> 00:38:43,816
Du hast ein schreckliches Spiel gespielt, um dich selbst zu retten.

493
00:38:43,856 --> 00:38:45,579
Es passt überhaupt nicht zu Ihrer Intelligenz.

494
00:38:46,209 --> 00:38:49,859
Dieser Mann ist einer der vertrauenswürdigsten Menschen in Israel.

495
00:38:51,290 --> 00:38:54,323
Er würde niemals für den türkischen Geheimdienst arbeiten.

496
00:38:54,429 --> 00:38:55,696
Ich habe nicht gesagt, dass ich für sie gearbeitet habe.

497
00:38:56,030 --> 00:38:57,626
Er war das Leck.

498
00:38:58,056 --> 00:39:00,174
Der Geheimdienst nutzte es.

499
00:39:00,617 --> 00:39:02,008
Sogar mehrmals.

500
00:39:03,163 --> 00:39:07,057
Nun, besonders in Ihrer Gegenwart...

501
00:39:07,769 --> 00:39:09,712
…Ich möchte, dass sie es registrieren.

502
00:39:11,363 --> 00:39:12,560
Und rufen Sie die Behörden an.

503
00:39:15,426 --> 00:39:17,430
Wenn es nicht so klappt, wie ich es gesagt habe...

504
00:39:17,645 --> 00:39:20,645
…Ich werde dich ihnen persönlich übergeben.

505
00:39:20,670 --> 00:39:24,746
Glauben Sie mir, sie werden Ihnen keinen so schmerzlosen Tod anbieten wie den, den ich Ihnen geben würde.

506
00:39:25,490 --> 00:39:26,519
Herr Rutkay…

507
00:39:28,884 --> 00:39:31,630
…Ich bin mir sicher, dass er ein Mikrofon bei sich hat…

508
00:39:32,330 --> 00:39:33,243
…davon bin ich überzeugt.

509
00:39:37,127 --> 00:39:38,423
Ich habe nichts dagegen.

510
00:39:38,560 --> 00:39:39,936
Oben rechts.

511
00:39:39,960 --> 00:39:41,216
Dort.

512
00:39:41,240 --> 00:39:43,708
Nein.

513
00:39:51,466 --> 00:39:54,466
Bringen Sie sofort den Detektor mit!

514
00:40:07,890 --> 00:40:09,504
Irgendwelche Neuigkeiten?

515
00:40:10,623 --> 00:40:13,763
Die letzten Informationen, die wir haben, besagen, dass er mit dem Israeli das Haus betreten hat.

516
00:40:14,217 --> 00:40:16,517
Seitdem leitet sie den Betrieb allein.

517
00:40:32,203 --> 00:40:34,435
Wenn Sie weitere Wünsche haben, zögern Sie nicht, uns zu fragen.

518
00:40:35,610 --> 00:40:37,361
Sag ihnen, sie sollen ruhig bleiben.

519
00:40:39,923 --> 00:40:42,923
Bist du dir wirklich sicher, dass sie uns zuhören?

520
00:40:43,703 --> 00:40:46,703
Wenn ich falsch liege, habe ich auch dafür einen Plan.

521
00:42:09,203 --> 00:42:10,861
Aus!

522
00:42:26,609 --> 00:42:28,319
Idiot!

523
00:42:29,769 --> 00:42:32,769
Sehen Sie, was uns Ihre Nachlässigkeit gekostet hat?

524
00:42:33,310 --> 00:42:34,846
Siehst du es? Spricht!

525
00:42:34,944 --> 00:42:36,658
Ich weiß nichts.

526
00:42:36,764 --> 00:42:38,939
Mir ist nichts bekannt. Wirklich.

527
00:42:39,116 --> 00:42:41,552
Sie mussten es irgendwie schaffen.

528
00:42:41,625 --> 00:42:44,225
Cefer war bei diesem Treffen…

529
00:42:44,250 --> 00:42:47,024
…irgendwie haben sie es geschafft, an mich heranzukommen.

530
00:42:47,497 --> 00:42:49,633
Wurden Sie dafür nicht ausgebildet?

531
00:42:49,790 --> 00:42:52,974
Wurden Sie nicht darauf trainiert, nicht in solche Fallen zu tappen?

532
00:42:52,999 --> 00:42:54,755
Wir können das beheben.

533
00:42:54,780 --> 00:42:55,636
Schließe deine Hand.

534
00:42:55,661 --> 00:42:57,877
Es muss etwas geben, was wir tun können.

535
00:42:57,902 --> 00:43:00,421
-Rutkay.
- Schließe deine Hand!

536
00:43:15,575 --> 00:43:16,885
Es tut mir Leid.

537
00:43:18,600 --> 00:43:20,338
Ich musste so handeln.

538
00:43:21,940 --> 00:43:23,716
Nach diesem Vorfall…

539
00:43:24,546 --> 00:43:26,524
…du würdest sowieso mein Todesurteil verhängen.

540
00:43:27,519 --> 00:43:29,277
Wenn mich jemand umbringen will...

541
00:43:29,940 --> 00:43:31,925
…machen Sie weiter, lassen Sie es Sie sein.

542
00:44:20,956 --> 00:44:23,030
An dir zu zweifeln war ein Fehler.

543
00:44:29,123 --> 00:44:30,526
Sprechen Sie für sechs weitere.

544
00:44:36,436 --> 00:44:39,436
…und Sie können mit den Vorbereitungen für die Ehe beginnen.

545
00:44:49,670 --> 00:44:50,733
Diese Erlaubnis…

546
00:44:51,670 --> 00:44:53,841
…es sei meine Entschuldigung bei Ihnen.

547
00:45:23,800 --> 00:45:26,325
Möchten Sie vorbeikommen und sich ein wenig ausruhen?

548
00:45:26,600 --> 00:45:28,738
Vielleicht in einer anderen Welt.

549
00:45:34,409 --> 00:45:36,605
Hilal loszuwerden, ist jetzt unmöglich.

550
00:45:37,570 --> 00:45:39,344
Sogar ich war von den meisten davon beeindruckt.

551
00:45:40,866 --> 00:45:42,290
Seien Sie nicht so sicher.

552
00:45:42,710 --> 00:45:45,266
Im Moment macht Hilal vielleicht einen Fehler mit deinem Vater ...

553
00:45:45,550 --> 00:45:47,406
…aber ein Defekt wird auf jeden Fall auftreten.

554
00:45:47,431 --> 00:45:48,868
Die Frau hat mich überzeugt.

555
00:45:49,410 --> 00:45:51,561
Suzan, ich denke, wir sollten aufhören, uns um sie zu kümmern.

556
00:45:52,323 --> 00:45:53,427
Niemals...

557
00:45:55,109 --> 00:45:58,109
…keine Frau kann Rutkay näher sein als ich.

558
00:46:24,369 --> 00:46:27,369
Hallo Uzay, der Vorgang scheint abgeschlossen zu sein.

559
00:46:27,770 --> 00:46:29,046
Vollständig?

560
00:46:29,070 --> 00:46:32,225
Weil wir über Rutkay reden. Ich kann nie vorhersagen, was er denkt.

561
00:46:32,283 --> 00:46:35,283
Zu diesem Zeitpunkt glaube ich ehrlich gesagt, dass Sie ihn überzeugt haben.

562
00:46:35,470 --> 00:46:37,651
Aber Sie müssen viel vorsichtiger sein.

563
00:46:37,816 --> 00:46:39,052
Wir müssen es sein.

564
00:46:39,210 --> 00:46:42,210
Du hast mein Leben gerettet. Dafür sollte ich Ihnen danken.

565
00:46:42,530 --> 00:46:44,852
Sie haben es bereits geschafft, indem Sie die Operation erfolgreich durchgeführt haben.

566
00:46:45,710 --> 00:46:47,294
Gute Besserung.

567
00:46:48,070 --> 00:46:51,613
Ich verlasse jetzt das Haus. Ich werde von einem sichereren Ort aus noch einmal anrufen.

568
00:46:51,729 --> 00:46:54,729
Verstanden. Halten Sie uns über die Entwicklungen auf dem Laufenden.

569
00:47:06,713 --> 00:47:08,795
Hilals Plan hat funktioniert, Herr Präsident.

570
00:47:09,220 --> 00:47:12,834
Der Israeli diente als guter Köder und machte seinen Job.

571
00:47:13,980 --> 00:47:14,975
Gut.

572
00:47:15,306 --> 00:47:18,262
Dieser Spielzug verschaffte uns einen gewissen Vorteil.

573
00:47:18,892 --> 00:47:20,956
Gibt es Neuigkeiten zum Manuskript?

574
00:47:20,980 --> 00:47:23,016
Das Team arbeitet noch daran, Herr Präsident.

575
00:47:23,040 --> 00:47:26,040
Aber unsere Priorität ist, wie die Simulationsinformationen durchgesickert sind.

576
00:47:26,140 --> 00:47:29,880
Unterdessen wird der Mann, den Eylül und Burak gefangen genommen haben, immer noch verhört.

577
00:47:30,300 --> 00:47:32,276
Hat Joseph überhaupt nichts gesagt?

578
00:47:32,300 --> 00:47:34,315
Er sagt, er wisse bei jedem Verhör nichts.

579
00:47:36,860 --> 00:47:39,637
Sohn, versuch es auch.

580
00:47:40,080 --> 00:47:43,080
Mal sehen, ob er bei dir mithalten kann.

581
00:47:43,766 --> 00:47:44,966
Zu Ihren Diensten, Herr Präsident.

582
00:47:45,607 --> 00:47:48,607
Ich werde ihn heute Abend besuchen, wenn er es am wenigsten erwartet.

583
00:47:56,090 --> 00:47:57,166
Uzay.

584
00:48:01,470 --> 00:48:02,786
Zu Ihren Diensten.

585
00:48:02,810 --> 00:48:05,626
Was ist mit der Angelegenheit passiert, die wir besprochen haben? Arbeiten Sie daran?

586
00:48:05,810 --> 00:48:07,834
Alles läuft nach Ihren Wünschen, Herr Präsident.

587
00:48:17,176 --> 00:48:18,568
Kohan ist angekommen, Sir.

588
00:48:29,109 --> 00:48:30,712
Hast du die Leiche gesehen?

589
00:48:31,890 --> 00:48:33,731
Ich habe mir unterwegs die Fotos angeschaut.

590
00:48:34,170 --> 00:48:37,170
Wir wissen, dass im Körper Informationen eingebettet sind.

591
00:48:38,910 --> 00:48:40,696
Wie lange werden Sie brauchen, um es herauszufinden?

592
00:48:42,143 --> 00:48:43,804
Vielleicht ein paar Tage.

593
00:48:44,163 --> 00:48:46,337
Du hast bis zum Sonnenuntergang Zeit.

594
00:49:29,395 --> 00:49:31,492
Hast du Burhan überprüft?

595
00:49:32,280 --> 00:49:33,705
Warum hast du das gesagt?

596
00:49:34,040 --> 00:49:37,040
Ich werde seit dem Morgen verhört.

597
00:49:37,219 --> 00:49:40,219
Und jetzt, so plötzlich zurückgebracht zu werden ...

598
00:49:41,246 --> 00:49:44,926
…Ich weiß nicht, es ist, als würde ich gleich dem Endgegner gegenübertreten.

599
00:49:49,460 --> 00:49:50,506
Ich bin kein Verräter.

600
00:49:51,280 --> 00:49:52,856
Noch nicht.

601
00:49:52,959 --> 00:49:56,529
Ich werde Ihnen die gleichen Antworten geben, die ich denen gegeben habe, die vor Ihnen kamen.

602
00:49:58,220 --> 00:50:01,220
Jetzt oder später spielt es keine Rolle.

603
00:50:02,120 --> 00:50:05,120
Sie können mich töten, wann immer sie wollen.

604
00:50:10,270 --> 00:50:12,713
Wir haben nicht die Absicht, Sie zu töten.

605
00:50:14,309 --> 00:50:17,309
Als Führer des Landes dienen sie...

606
00:50:17,543 --> 00:50:19,465
...wir sind weder hier noch dort.

607
00:50:21,800 --> 00:50:25,100
Aber da sie darauf bestehen, nicht viel zu reden ...

608
00:50:25,760 --> 00:50:27,775
...es gibt etwas, vor dem sie Angst haben.

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,919
Ich weiß nicht, wo das Buch ist.

610
00:50:31,413 --> 00:50:32,796
Nicht einmal wer es hat.

611
00:50:33,400 --> 00:50:35,424
Aber du weißt etwas.

612
00:50:37,500 --> 00:50:38,790
Glückwunsch.

613
00:50:41,020 --> 00:50:42,700
Du hast mich erwischt.

614
00:50:44,340 --> 00:50:45,421
Ja, das gibt es.

615
00:50:48,152 --> 00:50:52,332
Sie haben einen Feind, der größer ist als alle anderen, denen Sie zuvor begegnet sind.

616
00:50:52,786 --> 00:50:54,382
Sehr kraftvoll.

617
00:50:54,620 --> 00:50:56,179
Sehr stark.

618
00:50:57,220 --> 00:50:58,794
Sie sind überall.

619
00:51:00,106 --> 00:51:02,476
Vielleicht sogar in diesem Raum.

620
00:51:07,390 --> 00:51:08,650
Komm schon, Freunde...

621
00:51:09,556 --> 00:51:14,316
...wenn du ausatmest, würden die Berge und Hügel vor dir einstürzen.

622
00:51:14,970 --> 00:51:16,490
Komm, iss etwas.

623
00:51:17,336 --> 00:51:19,345
Können sie so hungrig herumlaufen?

624
00:51:20,450 --> 00:51:22,806
Dein Magen hört nie auf, oder?

625
00:51:22,830 --> 00:51:23,602
Ehrlich.

626
00:51:24,296 --> 00:51:27,296
Er arbeitet ständig dort unten, wie ein Subunternehmer.

627
00:51:27,750 --> 00:51:29,483
Es hört nie auf, Masallah, Hamdi.

628
00:51:31,097 --> 00:51:33,033
Lass dich davon nicht unterkriegen.

629
00:51:33,536 --> 00:51:35,176
Solange diese Kraft bestehen bleibt...

630
00:51:35,536 --> 00:51:38,536
...wir werden im Leben niemals besiegt werden. Wir können alles erreichen.

631
00:51:38,990 --> 00:51:40,546
Warte eine Minute, warte eine Minute.

632
00:51:40,829 --> 00:51:43,452
Glaubst du, wir sind ein Team oder so etwas?

633
00:51:45,520 --> 00:51:46,844
Nicht wahr?

634
00:51:47,120 --> 00:51:48,617
Nein, das sind wir nicht.

635
00:51:49,680 --> 00:51:52,680
Gut. Du brauchst etwas Moral.

636
00:51:53,239 --> 00:51:54,431
Hamdi, schau.

637
00:51:54,720 --> 00:51:56,032
Versteh mich nicht falsch.

638
00:51:56,439 --> 00:51:58,278
Ich bin nicht hinter deinem Brot her.

639
00:51:59,940 --> 00:52:01,796
Nimm das, Bruder.

640
00:52:01,820 --> 00:52:04,820
Sie fügen ein wenig Zwiebel hinzu, nicht mit einer Gabel oder ähnlichem.

641
00:52:05,067 --> 00:52:07,503
Du nimmst es so, du steckst es dir in den Mund.

642
00:52:09,006 --> 00:52:12,006
Wenn man es isst, wird die Welt rosig.

643
00:52:12,800 --> 00:52:14,551
Das zweite Gehirn beginnt zu arbeiten.

644
00:52:16,640 --> 00:52:18,737
Schau, Junge, iss ein paar Bissen.

645
00:52:18,833 --> 00:52:19,889
Im Ernst, schauen Sie.

646
00:52:19,914 --> 00:52:22,409
Bring Blut ins Gehirn, Junge. Wenn nicht, wird es nicht funktionieren.

647
00:52:24,720 --> 00:52:25,866
Hah.

648
00:52:26,406 --> 00:52:28,922
Was wird mit diesen neuesten Durchsuchungen passieren, Herr Dizler?

649
00:52:29,066 --> 00:52:30,013
Wie geht es dem Mädchen?

650
00:52:31,840 --> 00:52:34,636
Lass mich in ruhe. Ich werde sterben. Ich habe dir nichts getan.

651
00:52:34,661 --> 00:52:35,597
Bahar.

652
00:52:35,720 --> 00:52:37,836
Bahar, beruhige dich, okay? Ich hole dich da raus.

653
00:52:37,860 --> 00:52:39,185
Dir wird nichts passieren.

654
00:52:39,373 --> 00:52:42,311
Wenn du mitbringst, was ich will, wird nichts passieren. Ja.

655
00:52:42,726 --> 00:52:44,962
Ziehen Sie es nicht in die Länge. Die Waffen sind bereit. Sagen Sie mir den Standort.

656
00:52:45,113 --> 00:52:48,513
Schauen Sie, wenn Sie dieses Mal versuchen zu betrügen, wird der Preis hoch sein.

657
00:52:49,352 --> 00:52:50,868
Beginnen Sie nicht mit Ihren Spielen.

658
00:52:51,060 --> 00:52:52,427
Wo, wann, sag mir den Ort?

659
00:52:52,452 --> 00:52:54,472
Heute Abend. Ich werde die Adresse senden.

660
00:52:57,350 --> 00:52:59,642
Es ist fast soweit. Festhalten.

661
00:53:04,110 --> 00:53:05,063
Uzay.

662
00:53:05,596 --> 00:53:08,032
Die andere Seite nahm Kontakt auf. Wir übergeben die Waffen.

663
00:53:08,057 --> 00:53:10,373
Der Ladevorgang ist abgeschlossen. Ich habe auf Ihre Informationen gewartet.

664
00:53:10,398 --> 00:53:12,854
OK. Berücksichtigen Sie die erhaltenen Informationen.

665
00:53:12,879 --> 00:53:14,415
Ich werde das heute Abend beenden.

666
00:53:14,440 --> 00:53:16,656
Es sieht so aus, als ob es eine sehr schnelle Lieferung sein wird.

667
00:53:16,723 --> 00:53:18,093
Und ohne Probleme.

668
00:53:18,970 --> 00:53:20,830
Wenn ich heute Abend nicht mit erhobenem Kopf da rauskomme ...

669
00:53:20,830 --> 00:53:22,785
...Ich werde Präsident Cevher nie wieder ins Gesicht sehen können.

670
00:53:23,230 --> 00:53:26,570
Mach dir keine Sorge. Ich bezweifle nicht, dass Sie damit klarkommen.

671
00:53:27,111 --> 00:53:29,610
Danke schön. Ich sende die Adresse.

672
00:53:29,635 --> 00:53:30,533
Verstanden.

673
00:53:37,917 --> 00:53:39,453
Hmm.

674
00:53:40,050 --> 00:53:44,710
Wenn ich dich ansehe, kann ich in deinem Gesicht sehen, dass Jozef nicht redet. Deshalb bist du so angespannt.

675
00:53:45,182 --> 00:53:48,182
Aber wenn ich mir Nazlı ansehe, kann ich nicht verstehen, warum.

676
00:53:58,220 --> 00:54:00,213
Was die Jozef-Frage betrifft, haben Sie Recht.

677
00:54:01,500 --> 00:54:05,289
Er hat eine seltsame Angst, die über die Loyalität hinausgeht.

678
00:54:06,433 --> 00:54:08,949
Deshalb verweigert er die Auskunft.

679
00:54:08,974 --> 00:54:10,550
Genau.

680
00:54:11,033 --> 00:54:14,193
Es dauert immer länger, solche Typen herauszufinden.

681
00:54:15,080 --> 00:54:18,400
Wenn man bedenkt, dass wir nicht genug Zeit haben...

682
00:54:18,930 --> 00:54:21,400
...wir müssen einen anderen Weg finden.

683
00:54:32,240 --> 00:54:35,500
Ich werde Jozef noch etwas mehr unter Druck setzen. Mal sehen, ob sich etwas ergibt.

684
00:54:35,525 --> 00:54:36,981
Einfache Arbeit.

685
00:54:48,569 --> 00:54:51,569
Uzay wird erkennen, dass du etwas verheimlichst, also wirst du es wissen.

686
00:54:51,630 --> 00:54:53,832
Ich weiß nicht, wie ich es ihm sagen soll.

687
00:54:54,130 --> 00:54:55,598
Worüber haben Sie mit dem Arzt gesprochen?

688
00:54:55,870 --> 00:55:00,090
Ja. Ich schiebe es immer wieder auf, weil ich weiß, wie Uzay reagieren wird.

689
00:55:01,329 --> 00:55:03,178
Nazlı, er ist dein Ehemann.

690
00:55:06,576 --> 00:55:09,576
Dieses Baby gehört beiden, es ist auch ihr Sohn.

691
00:55:09,970 --> 00:55:12,026
Auf der einen Seite bist du, auf der anderen Seite dein Baby.

692
00:55:12,050 --> 00:55:14,275
Nur damit können Sie dieses Problem lösen.

693
00:55:16,310 --> 00:55:20,710
Ich weiß, ich weiß, aber alles hat sich so sehr angestaut.

694
00:55:21,663 --> 00:55:22,850
Der Tod meines Vaters.

695
00:55:23,383 --> 00:55:25,239
Dann die Schwangerschaft.

696
00:55:25,510 --> 00:55:27,376
Und was der Arzt gesagt hat.

697
00:55:28,530 --> 00:55:31,550
Ich kann meine Ideen nicht organisieren.

698
00:55:32,060 --> 00:55:35,090
Je länger es dauert, desto schwieriger wird es. Vergiss es nicht.

699
00:55:37,890 --> 00:55:38,998
Sie haben Recht.

700
00:55:40,010 --> 00:55:42,366
Es sei denn, diese Operationen werden beendet.

701
00:55:42,469 --> 00:55:44,464
Ich werde auf jeden Fall zum richtigen Zeitpunkt mit ihm sprechen.

702
00:55:46,050 --> 00:55:47,067
Versprichst du es?

703
00:55:48,110 --> 00:55:52,050
Ich verspreche es. Weil ich diese Last wirklich nicht mehr alleine tragen kann.

704
00:55:53,097 --> 00:55:56,397
Der Tag wird kommen, an dem deine Tochter dich umarmt und dir sagt...

705
00:55:56,763 --> 00:55:58,424
„Ich liebe dich sehr.“

706
00:55:59,930 --> 00:56:02,930
Warte einen Moment. Ein Mädchen?

707
00:56:02,955 --> 00:56:04,647
Bekommen wir eine Tochter?

708
00:56:05,230 --> 00:56:07,070
Ich bin mir sicher, dass es bereits klar geworden ist.

709
00:56:12,300 --> 00:56:15,480
Ich habe alle Verschlüsselungen geknackt. Sie lesen jetzt die Details.

710
00:56:16,760 --> 00:56:18,436
Das ist alles?

711
00:56:18,460 --> 00:56:22,233
Ja, Sir. Die Texte wurden mit einer besonders einfachen Chiffre verschlüsselt.

712
00:56:22,553 --> 00:56:24,571
Als ob sie wollten, dass man sie sofort findet.

713
00:56:32,000 --> 00:56:33,836
Hast du es mit jemand anderem geteilt?

714
00:56:33,860 --> 00:56:37,354
Nein, ich habe es selbst herausgefunden. Ich brauchte keine Hilfe.

715
00:56:55,456 --> 00:56:59,656
Du weißt zu viel, Kuvay. Leider musst du sterben.

716
00:57:07,780 --> 00:57:11,180
Wir knacken den Code. Die ersten Informationen erhielt ich aus dem Manuskriptbuch.

717
00:57:11,205 --> 00:57:12,581
Wir müssen uns treffen.

718
00:57:29,270 --> 00:57:30,424
Friede sei mit dir.

719
00:57:30,903 --> 00:57:32,799
Und mit dir Frieden.

720
00:57:33,076 --> 00:57:34,512
Sind das die Waren?

721
00:57:34,670 --> 00:57:37,126
Alles ist bereit, Fırtına. Der Rest geschieht mit Gottes Erlaubnis.

722
00:57:37,150 --> 00:57:38,369
Ich verabschiede mich später.

723
00:57:38,803 --> 00:57:41,803
So Gott will, werden wir das heute Abend ohne Scham überstehen.

724
00:57:42,090 --> 00:57:43,186
Möge Gott uns helfen.

725
00:57:43,210 --> 00:57:44,837
Gott segne dich. Aufleuchten.

726
00:57:52,740 --> 00:57:54,740
Bleib bei mir. Der Rest von euch geht in den Hinterhalt.

727
00:57:54,760 --> 00:57:55,456
Okay, Beral Bey.

728
00:57:55,480 --> 00:57:57,592
Sie wissen bereits, was zu tun ist. Aufleuchten!

729
00:58:21,830 --> 00:58:24,798
Für jeden, der dich ansieht, wirkst du wie ein normales Mädchen,

730
00:58:28,830 --> 00:58:31,030
Aber du bist zwei Wagenladungen Waffen wert.

731
00:58:46,870 --> 00:58:47,962
Schöner Ort.

732
00:58:49,436 --> 00:58:52,436
Ich komme von Zeit zu Zeit hierher. Es ist entspannend.

733
00:58:53,130 --> 00:58:54,798
Soll ich glauben, dass Sie zufällig hier sind?

734
00:58:56,011 --> 00:58:58,037
Sie entscheiden, was Sie glauben möchten.

735
00:59:04,133 --> 00:59:06,489
Ich habe dich zum ersten Mal am Rand des Moscheefensters gesehen.

736
00:59:06,514 --> 00:59:09,514
Dann dachte ich über die Auslage eines Fotofachgeschäfts nach.

737
00:59:10,120 --> 00:59:12,143
Wenn du durch das Fenster geschaut hättest, hättest du mich gesehen.

738
00:59:14,140 --> 00:59:16,024
Dann stießen Sie mit einem jungen Mann zusammen.

739
00:59:16,439 --> 00:59:18,290
Der Junge hat sich bei dir entschuldigt.

740
00:59:18,940 --> 00:59:20,489
Aber du warst schuld.

741
00:59:21,053 --> 00:59:24,053
Weil du ihm begegnet bist, während du mich beobachtet hast.

742
00:59:24,547 --> 00:59:26,428
Du hättest dich entschuldigen sollen.

743
00:59:30,799 --> 00:59:32,079
Ich denke...

744
00:59:32,707 --> 00:59:34,690
...normalerweise würde man nicht so viele Fehler hintereinander machen.

745
00:59:38,890 --> 00:59:39,829
Es gibt.

746
00:59:42,403 --> 00:59:44,284
Ich wollte nur wissen, ob es dir gut geht.

747
00:59:45,256 --> 00:59:47,013
Heute haben Sie eine sehr schwere Arbeit geleistet.

748
00:59:48,949 --> 00:59:50,698
Ich brauche dein Lob nicht.

749
00:59:51,690 --> 00:59:53,394
Ich kenne meine eigene Stärke.

750
00:59:53,683 --> 00:59:56,683
Wenn es nicht so wäre, wäre es nicht Teil des Plans.

751
00:59:57,429 --> 01:00:00,429
„Ich sagte, Sie können mit den Vorbereitungen für die Hochzeit beginnen“, sagte Rutkay.

752
01:00:00,997 --> 01:00:02,829
Er gab die Erlaubnis innerhalb von ein oder zwei Tagen.

753
01:00:04,270 --> 01:00:06,791
Ich werde in dieser Zeit nicht bei dir sein können.

754
01:00:07,436 --> 01:00:08,943
Weil er unruhig werden würde.

755
01:00:10,043 --> 01:00:11,999
Sie werden unsere Leute informieren.

756
01:00:12,024 --> 01:00:13,923
Wir werden also bald heiraten.

757
01:01:19,390 --> 01:01:20,850
Bin ich neugierig auf deinen Duft oder was?

758
01:01:20,850 --> 01:01:21,821
Hey?

759
01:01:23,110 --> 01:01:26,430
Geh mir aus dem Weg, sonst breite ich dich aus wie ein Kuhfell.

760
01:01:38,170 --> 01:01:40,059
Meine Spiele enden nie, Korkut.

761
01:01:40,197 --> 01:01:42,133
Ich muss Vorkehrungen treffen.

762
01:01:42,436 --> 01:01:44,532
Das Leben ist süß, weißt du?

763
01:01:44,576 --> 01:01:45,532
Wo ist das Mädchen?

764
01:01:45,557 --> 01:01:46,833
Wo sind die Waffen?

765
01:01:46,990 --> 01:01:48,905
Siehst du die Lastwagen nicht, Mann?

766
01:01:49,590 --> 01:01:51,926
Bin ich hierher gekommen, um Ball zu spielen?

767
01:01:51,950 --> 01:01:54,344
Ich weiß es nicht. Sie sind für die Spiele verantwortlich.

768
01:01:55,930 --> 01:01:57,643
Lassen Sie sie überprüfen.

769
01:02:04,317 --> 01:02:06,193
Lass mich dir das Telefon wegnehmen.

770
01:02:06,218 --> 01:02:07,296
Gib es mir, gib es mir.

771
01:02:08,170 --> 01:02:10,013
Ich lasse dich diesen Monat zwei Rechnungen bezahlen.

772
01:02:10,038 --> 01:02:11,094
Nimm es.

773
01:02:11,157 --> 01:02:12,773
Ich habe den Bildschirm kaputt gemacht.

774
01:02:12,903 --> 01:02:14,613
Ich schulde dir ein neues Telefon.

775
01:02:22,126 --> 01:02:23,664
Die Waffen sind bereit, Bruder.

776
01:02:59,486 --> 01:03:01,699
Was für ein gutes Angebot das war.

777
01:03:01,760 --> 01:03:02,580
Ist es nicht wahr?

778
01:03:03,373 --> 01:03:05,329
Dieser schöne Moment...

779
01:03:05,692 --> 01:03:07,075
...ich möchte das Ganze mit einer Überraschung abrunden...

780
01:03:08,060 --> 01:03:11,060
...wenn du mir erlaubst, Korkut.

781
01:03:32,263 --> 01:03:35,263
Du hast die Notiz wohl nicht verstanden. Versuchen Sie es erneut.

782
01:03:36,990 --> 01:03:38,375
Oder versuchen Sie es nicht, lassen Sie es mich versuchen.

783
01:04:02,370 --> 01:04:05,370
Ich lege die Regeln des Spiels fest, das Sie spielen.

784
01:04:05,657 --> 01:04:07,596
Du kannst mich nicht so zerquetschen.

785
01:04:11,480 --> 01:04:13,846
Was machen wir jetzt?

786
01:04:13,871 --> 01:04:15,105
Die Spiele sind vorbei.

787
01:04:17,640 --> 01:04:19,506
Oder wir sterben hier alle zusammen...

788
01:04:19,766 --> 01:04:20,840
...oder...

789
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
...zwei Parteien, die ihren Deal abgeschlossen haben...

790
01:04:24,653 --> 01:04:26,642
...sie trennen sich ohne Zwischenfälle.

791
01:04:27,320 --> 01:04:28,462
Sie wählen.

792
01:04:41,460 --> 01:04:43,033
Lassen Sie uns ohne Zwischenfälle trennen.

793
01:04:43,058 --> 01:04:46,058
Wir haben der Dame schon genug Ärger gemacht.

794
01:04:50,870 --> 01:04:52,200
Zum Auto!

795
01:04:52,510 --> 01:04:54,437
Komm, lass uns gehen.

796
01:05:12,950 --> 01:05:14,323
Ich hatte solche Angst.

797
01:05:15,426 --> 01:05:17,136
Er wollte mich töten.

798
01:05:19,030 --> 01:05:20,639
Keine Sorge, es ist vorbei.

799
01:05:21,700 --> 01:05:23,001
Es ist vorbei, keine Sorge.

800
01:06:02,530 --> 01:06:03,967
Korkut.

801
01:06:06,583 --> 01:06:08,703
Während ich völlig durcheinander bin...

802
01:06:08,869 --> 01:06:10,812
...lassen Sie uns eine Lösung finden. Aufleuchten.

803
01:06:15,890 --> 01:06:17,036
Bruder.

804
01:06:19,220 --> 01:06:20,186
Leute, kommt schon.

805
01:06:41,130 --> 01:06:42,578
Das ist eine Katastrophe.

806
01:06:43,297 --> 01:06:44,138
Ja.

807
01:06:44,856 --> 01:06:48,186
Aus der verschlüsselten Nachricht entstand eines der großen Spiele der Türken.

808
01:06:48,770 --> 01:06:50,223
Könnte es wahr sein?

809
01:06:51,123 --> 01:06:54,123
Wir haben keine andere Wahl, als etwas zu unternehmen, um auf der sicheren Seite zu sein.

810
01:06:55,290 --> 01:06:56,834
Was ist, wenn es eine Falle ist?

811
01:06:57,423 --> 01:06:59,799
Die Person, die das Buch hat, ist hinter dem Geld her.

812
01:06:59,850 --> 01:07:01,110
Ich glaube nicht, dass es eine Falle ist.

813
01:07:02,470 --> 01:07:05,326
Davut Bey fragt, ob es nur diese fünf Leute sind.

814
01:07:05,350 --> 01:07:09,130
Während wir in der Türkei eine Agenturstruktur unter dem Deckmantel einer Firma aufbauten...

815
01:07:09,130 --> 01:07:11,325
...das Gleiche taten sie auch in Israel.

816
01:07:11,823 --> 01:07:14,399
Es kann nicht auf nur fünf Personen beschränkt werden.

817
01:07:14,903 --> 01:07:16,703
Spionageabwehraktivitäten.

818
01:07:16,977 --> 01:07:19,473
Und an unseren strategisch wichtigsten Punkten nicht weniger.

819
01:07:19,498 --> 01:07:22,398
Derzeit liegen uns nur Informationen über fünf türkische Agenten vor ...

820
01:07:22,423 --> 01:07:25,423
...aber wenn Sie mich fragen, gibt es noch viel mehr.

821
01:07:28,896 --> 01:07:31,896
Davut Bey möchte Ihren Plan erfahren.

822
01:07:32,537 --> 01:07:36,697
Offensichtlich ist der türkische Geheimdienst auf einem viel fortgeschritteneren Niveau, als wir dachten.

823
01:07:37,470 --> 01:07:40,470
Aber wir können den Vorteil, den wir haben, auch nutzen.

824
01:07:41,010 --> 01:07:43,690
Erstens wissen wir jetzt, dass das Buch echt ist ...

825
01:07:43,690 --> 01:07:47,201
...und wenn ich mit den Verhandlungen beginnen und das Buch bekommen kann...

826
01:07:47,416 --> 01:07:51,576
...wir können auch die Kriegssimulation der Türkei gegen Israel bekommen.

827
01:07:52,049 --> 01:07:54,249
Ich gebe das gerade bekannt...

828
01:07:54,736 --> 01:07:57,956
...könnte ausreichen, damit die Türken das Protokoll aufheben.

829
01:07:58,582 --> 01:08:01,642
Also die fünf türkischen Agenten, deren Namen ebenfalls verschlüsselt sind.

830
01:08:02,086 --> 01:08:03,632
Was machen wir mit ihnen?

831
01:08:03,750 --> 01:08:07,590
Ich werde morgen selbst danach suchen.

832
01:08:08,043 --> 01:08:09,939
Ich habe auch mit Telaviv gesprochen.

833
01:08:10,009 --> 01:08:11,849
Sie werden eine verdeckte Operation durchführen...

834
01:08:11,874 --> 01:08:15,226
...um zu untersuchen, ob sich unter ihnen noch andere türkische Agenten befinden.

835
01:08:21,789 --> 01:08:24,789
Davut Bey sagt, er habe volles Vertrauen in Sie.

836
01:08:26,990 --> 01:08:30,170
Der andere Punkt auf unserer Tagesordnung ist die Frage des Hafens.

837
01:08:30,497 --> 01:08:33,173
Die Ausschreibung wird in Kürze stattfinden.

838
01:08:33,450 --> 01:08:35,722
Es ist wichtig, dass die Menschen, die die Verantwortung übernehmen, in unserer Nähe sind.

839
01:08:35,889 --> 01:08:38,044
Andernfalls können wir den Port nicht nutzen.

840
01:08:38,229 --> 01:08:41,229
Mach dir keine Sorge. Ich arbeite auch an diesem Thema.

841
01:08:41,254 --> 01:08:43,398
Es gibt jemanden, der mein Vertrauen gewinnen wird.

842
01:08:44,470 --> 01:08:47,830
Der Hafen wird nicht nur von Menschen verwaltet, die uns nahe stehen, er wird auch uns gehören.

843
01:09:00,180 --> 01:09:01,266
Ich höre dich.

844
01:09:01,520 --> 01:09:04,520
Ich habe mein Wort gehalten. Die Waffen sind bei mir.

845
01:09:04,919 --> 01:09:06,475
Herzlichen Glückwunsch, Dizdar.

846
01:09:06,620 --> 01:09:09,620
Ich werde bald einen Treffpunkt vereinbaren und Ihnen Bescheid geben.

847
01:09:10,400 --> 01:09:12,359
Jetzt sind Sie an der Reihe, Ihr Wort zu halten.

848
01:09:13,272 --> 01:09:15,529
Ich liebe die Menschen, die meine Brüder getötet haben.

849
01:09:15,720 --> 01:09:18,476
Ich mache meine Pläne nicht auf der Grundlage Ihrer Anforderungen.

850
01:09:18,500 --> 01:09:19,908
Alles hat seine Zeit.

851
01:09:20,119 --> 01:09:22,435
Ich habe getan, worum du mich gebeten hast.

852
01:09:22,533 --> 01:09:25,038
Wer hat gesagt, dass ich dich nur eine Sache fragen würde?

853
01:09:26,227 --> 01:09:27,384
Was muss ich tun?

854
01:09:44,130 --> 01:09:46,526
Geht es dir gut? Ist Ihnen schwindlig?

855
01:09:46,550 --> 01:09:48,977
Mir geht es gut, mir geht es gut. Ich werde mich ein wenig ausruhen.

856
01:09:49,649 --> 01:09:52,649
Bruder Hamdi, bring Bahar hinein. Ich habe etwas zu tun.

857
01:09:53,530 --> 01:09:56,326
Ich werde Bahar nehmen. Sie entscheiden, was zu tun ist.

858
01:09:56,350 --> 01:09:57,547
Komm schon, Bahar, lass uns gehen.

859
01:10:14,880 --> 01:10:16,392
Guten Abend, Herr Präsident.

860
01:10:16,880 --> 01:10:20,871
Wenn Sie mit einer guten Nacht beginnen, sollte Ihre Nacht gut verlaufen.

861
01:10:21,027 --> 01:10:22,703
Wir haben das Mädchen, Präsident.

862
01:10:22,840 --> 01:10:24,516
Keine Probleme, oder?

863
01:10:24,540 --> 01:10:26,476
Der Typ versuchte sein Glück.

864
01:10:26,500 --> 01:10:29,196
Möge Gott dafür sorgen, dass der Rest deiner Arbeit gut verläuft, mein Sohn.

865
01:10:29,220 --> 01:10:30,378
Amen, Präsident.

866
01:10:31,220 --> 01:10:34,220
Sohn, wir reden später über die Details.

867
01:10:34,260 --> 01:10:37,260
Aber jetzt muss ich Ihnen von einem neuen Ereignis erzählen.

868
01:10:38,100 --> 01:10:39,553
Das Portproblem.

869
01:10:40,039 --> 01:10:43,039
Der Ausschreibungstermin wurde bekannt gegeben. Sie müssen schnell handeln.

870
01:10:43,426 --> 01:10:44,645
Verstanden.

871
01:10:45,140 --> 01:10:46,525
Ich werde das Geld in zwei Tagen bereit haben.

872
01:10:46,858 --> 01:10:48,417
Das ist mein Junge, Storm.

873
01:10:48,693 --> 01:10:51,693
Hinterlassen Sie nicht einmal ein Körnchen feindlichen Staubs an der Stelle, an der Sie auftreffen.

874
01:10:51,940 --> 01:10:53,402
Mit Gottes Erlaubnis.

875
01:10:55,130 --> 01:10:56,046
Geht es dem Mädchen gut?

876
01:10:56,376 --> 01:10:59,376
Dies ist nicht das Ende dieser Angelegenheit. Es ist klar, Korkut.

877
01:10:59,670 --> 01:11:02,710
Seine Hände zittern nicht, aber sein Herz schlägt ihm immer noch bis zum Hals.

878
01:11:05,560 --> 01:11:07,777
Mir geht es gut, ich bleibe heute Nacht hier.

879
01:11:08,880 --> 01:11:11,140
Obwohl er glaubt, dass wir blutrünstige Mörder sind ...

880
01:11:11,140 --> 01:11:13,600
...oder berüchtigte Diebe? Ich weiß es nicht, aber...

881
01:11:14,340 --> 01:11:16,336
...vielleicht können wir Ihre Angst lindern.

882
01:11:16,360 --> 01:11:19,360
Sie denkt, du bist der Held, der ihr das Leben gerettet hat.

883
01:11:20,400 --> 01:11:21,773
Mach dir keine Sorge.

884
01:11:24,920 --> 01:11:26,593
Ich habe mit dem Präsidenten gesprochen.

885
01:11:27,520 --> 01:11:30,928
Die Hafenfrage rückt näher. Wir müssen das Geld in zwei Tagen bereit haben.

886
01:11:31,113 --> 01:11:32,969
Es ist okay, Bruder, es ist okay.

887
01:11:33,220 --> 01:11:35,362
Bruder, gibt es etwas, das du nicht sagst?

888
01:11:36,180 --> 01:11:37,508
Nein, nichts.

889
01:11:38,720 --> 01:11:40,345
Wir werden uns mit Ejder beraten.

890
01:11:41,280 --> 01:11:44,280
Lösen Sie Ihr Problem mit diesem Mädchen und schließen Sie sich uns an.

891
01:11:53,230 --> 01:11:54,271
Hamdi.

892
01:11:55,070 --> 01:11:56,938
Warum magst du dieses Mädchen nicht?

893
01:11:57,683 --> 01:12:00,883
Es geht nicht darum, dass es mir gefällt; Das Problem ist, dass Korkut es mag.

894
01:12:02,150 --> 01:12:03,143
Weil?

895
01:12:04,116 --> 01:12:07,116
Schauen Sie, Leute wie wir haben keine Schwächen.

896
01:12:08,249 --> 01:12:11,249
Leute wie wir haben nichts zu verlieren.

897
01:12:11,776 --> 01:12:13,519
Schwäche bringt Verletzlichkeit mit sich.

898
01:12:14,430 --> 01:12:15,426
Ich verstehe.

899
01:12:15,850 --> 01:12:18,850
Sie machen sich also Sorgen um Korkut.

900
01:12:18,916 --> 01:12:20,912
Er ist der Goldjunge des Staates.

901
01:12:20,937 --> 01:12:23,213
Er muss stärker sein.

902
01:12:23,543 --> 01:12:25,387
Haben Sie es deshalb geschickt?

903
01:12:27,526 --> 01:12:29,210
Deine Frau und deine Kinder.

904
01:12:30,000 --> 01:12:32,340
Oh, dir entgeht nichts, oder?

905
01:12:32,752 --> 01:12:33,936
Ich schwöre, ich schwöre.

906
01:12:33,960 --> 01:12:35,313
Wir haben nichts gesagt.

907
01:12:36,233 --> 01:12:39,233
Ich schwöre, du bist so mürrisch. Mürrisch, mürrisch.

908
01:13:00,250 --> 01:13:02,051
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich.

909
01:13:06,980 --> 01:13:08,638
Mach dir keine Sorge.

910
01:13:09,626 --> 01:13:12,626
Weil man sich mit der Zeit an die Dinge gewöhnt.

911
01:13:13,220 --> 01:13:15,084
Ich sage nicht, dass du es vergisst.

912
01:13:16,306 --> 01:13:19,306
Aber es betrifft dich nicht so sehr. Man gewöhnt sich daran.

913
01:13:20,733 --> 01:13:22,809
Bist du hungrig? Soll ich dir etwas mitbringen?

914
01:13:23,026 --> 01:13:24,864
Warum hat mich dieser Mann entführt?

915
01:13:29,293 --> 01:13:30,834
Um mich zu verletzen.

916
01:13:33,730 --> 01:13:36,790
Also hat er mich benutzt, um dich zu etwas zu zwingen.

917
01:13:39,190 --> 01:13:40,601
Bist du ein Bösewicht?

918
01:13:40,983 --> 01:13:43,983
Bewaffnete Männer, Entführungen.

919
01:13:46,410 --> 01:13:47,153
Ich weiß es nicht.

920
01:13:50,630 --> 01:13:52,699
Aber du wirst von mir keinen Schaden erleiden.

921
01:13:53,830 --> 01:13:56,830
Ich werde dir nichts Böses tun. Mach dir keine Sorge.

922
01:14:01,206 --> 01:14:04,206
Komm, komm rein, ruh dich ein wenig aus. Aufleuchten.

923
01:15:54,720 --> 01:15:56,256
Sind alle Waffen bereit?

924
01:15:56,280 --> 01:15:59,280
Ich meine, ich hatte keine Zeit, mich hinzusetzen und das Inventar einzeln durchzugehen.

925
01:15:59,560 --> 01:16:01,916
Doch beide Lastwagen sind randvoll mit Waffen.

926
01:16:02,086 --> 01:16:05,086
Sie stimmen mit den Seriennummern und Modellen überein, die Sie mir gegeben haben.

927
01:16:05,138 --> 01:16:06,382
Ich habe sie dort gelassen, wo du wolltest.

928
01:16:06,407 --> 01:16:07,550
Gut gemacht.

929
01:16:09,280 --> 01:16:11,134
Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Belohnung einzufordern.

930
01:16:14,047 --> 01:16:16,282
Du wirst einen anderen Job für mich erledigen.

931
01:16:17,653 --> 01:16:19,029
Ist das meine Belohnung?

932
01:16:19,054 --> 01:16:19,690
Natürlich.

933
01:16:19,715 --> 01:16:22,551
Sie arbeiten für Rutkay Ergesoy. Das ist alles.

934
01:16:22,680 --> 01:16:23,960
Sag mir jetzt nicht, dass du meine Brüder nicht aufspüren wirst.

935
01:16:23,960 --> 01:16:25,964
Sagen Sie nicht, dass Sie diejenigen lieben, die sie getötet haben. Es wird passieren.

936
01:16:26,193 --> 01:16:29,193
Alles wird zu gegebener Zeit passieren.

937
01:16:30,419 --> 01:16:35,219
Wenn du nicht aufgelegt hättest, würde ich dich fragen, was du wolltest.

938
01:16:37,710 --> 01:16:39,466
Was willst du von mir?

939
01:16:39,803 --> 01:16:42,185
Sie sollten diese Unhöflichkeit fortsetzen.

940
01:16:42,990 --> 01:16:44,268
Ich verstehe nicht.

941
01:16:44,663 --> 01:16:47,019
Wir werden demnächst an einer Hafenausschreibung teilnehmen.

942
01:16:47,044 --> 01:16:48,560
Ich gebe Ihnen eine Liste.

943
01:16:48,629 --> 01:16:51,629
Sie sorgen dafür, dass sich diese Unternehmen aus der Ausschreibung zurückziehen.

944
01:16:53,383 --> 01:16:54,846
Und was dann?

945
01:16:54,890 --> 01:16:56,193
Dann.

946
01:16:57,470 --> 01:16:58,474
Dann.

947
01:17:00,796 --> 01:17:05,147
Vielleicht kann ich aus dir sogar einen Geschäftsmann machen.

948
01:17:06,670 --> 01:17:12,221
Du wirst mein Mund, meine Augen, meine Ohren und meine Hände sein.

949
01:17:18,180 --> 01:17:19,252
Was passiert, wenn ich nicht akzeptiere?

950
01:17:37,900 --> 01:17:39,673
Frau Bahar ist gekommen, um Sie zu besuchen, Präsident.

951
01:17:44,739 --> 01:17:45,745
Mein Mädchen.

952
01:17:49,810 --> 01:17:51,602
Wo warst du?

953
01:17:54,030 --> 01:17:55,454
Kann ich reinkommen?

954
01:17:56,330 --> 01:17:57,815
Was ist das denn für eine Frage?

955
01:17:58,464 --> 01:18:00,399
Das Haus deines Vaters ist dein Haus.

956
01:18:00,530 --> 01:18:02,630
Komm, lass uns reingehen. Komm.

957
01:18:19,316 --> 01:18:22,436
Sag Mama, sie soll etwas für dich vorbereiten. Ich werde es mitbringen.

958
01:18:28,600 --> 01:18:29,832
Lass sie kochen.

959
01:18:30,200 --> 01:18:31,205
Was soll ich kochen, mein Mädchen?

960
01:18:32,980 --> 01:18:34,208
Wie geht es dir?

961
01:18:35,480 --> 01:18:36,888
Du bist so plötzlich gegangen.

962
01:18:37,347 --> 01:18:39,986
Ich habe dich nicht verfolgt, weil ich dachte, es würde dich stören.

963
01:18:41,427 --> 01:18:43,434
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, Papa.

964
01:18:45,159 --> 01:18:46,020
ICH?

965
01:18:46,740 --> 01:18:47,811
Weil?

966
01:18:48,980 --> 01:18:50,097
Deine Schulter.

967
01:18:55,699 --> 01:18:56,537
Ach, komm schon.

968
01:18:57,873 --> 01:18:59,070
Darüber machte ich mir Sorgen.

969
01:19:00,069 --> 01:19:02,536
Mach dir keine Sorgen, mir geht es gut, mein Mädchen.

970
01:19:03,190 --> 01:19:04,586
Mir geht es vollkommen gut.

971
01:19:04,810 --> 01:19:05,264
Schau,

972
01:19:07,078 --> 01:19:08,118
nichts passiert.

973
01:19:10,100 --> 01:19:12,023
Wie wurde das geheilt, Papa?

974
01:19:14,393 --> 01:19:15,678
Bahar.

975
01:19:20,380 --> 01:19:21,376
Zieh es aus.

976
01:19:21,400 --> 01:19:23,776
Zieh dein Hemd aus, Papa, zieh den Verband aus, zieh deine Hand aus, zieh deine Hand aus.

977
01:19:23,800 --> 01:19:25,064
Ich werde es tun.

978
01:19:31,589 --> 01:19:32,817
Komm her.

979
01:19:36,630 --> 01:19:37,766
Mein schönes Mädchen.

980
01:19:59,856 --> 01:20:00,901
Herr Rutkay.

981
01:20:02,030 --> 01:20:02,997
Willkommen.

982
01:20:03,130 --> 01:20:05,386
Ihre Geschenke haben uns bereits sehr gefreut.

983
01:20:05,411 --> 01:20:07,387
Es ist noch besser, es jetzt hier zu sehen.

984
01:20:07,412 --> 01:20:10,088
Man sagt, Geld sei warm, aber nur bis zu einem gewissen Punkt.

985
01:20:10,113 --> 01:20:12,428
Dank Ihnen ist alles viel komfortabler.

986
01:20:12,876 --> 01:20:15,025
Es lohnt sich für unsere Soldaten.

987
01:20:16,509 --> 01:20:18,826
Ich habe Dinge zu besprechen. Gehen wir in sein Büro.

988
01:20:25,600 --> 01:20:28,600
Haben Sie sich jemals Sorgen um die Sicherheit der Basis gemacht, Commander?

989
01:20:28,660 --> 01:20:31,396
Wir werden durch die höchste militärische Technologie geschützt.

990
01:20:31,421 --> 01:20:33,697
Dieser Ort ist wie ein Mini-Amerika.

991
01:20:33,722 --> 01:20:36,058
Was ist mit Situationen, die sich der Technologie entziehen?

992
01:20:36,083 --> 01:20:37,579
Was sind das?

993
01:20:37,740 --> 01:20:39,396
Agentenaktivitäten.

994
01:20:39,420 --> 01:20:41,836
Hier? Unmöglich, Herr Rutkay.

995
01:20:41,913 --> 01:20:44,913
Das Personal wird in unregelmäßigen Abständen ständig untersucht.

996
01:20:44,946 --> 01:20:47,946
Die Basis wird regelmäßig überprüft. Wir würden es bemerken, wenn etwas nicht stimmte.

997
01:20:48,060 --> 01:20:51,060
Sie sind also geschickt genug, dass sie es nicht bemerken.

998
01:20:55,903 --> 01:20:57,880
Erkennen Sie diese fünf Personen?

999
01:21:10,210 --> 01:21:13,210
Sie alle sind vertrauenswürdige Personen auf ihrem Gebiet und verfügen über saubere Aufzeichnungen.

1000
01:21:13,263 --> 01:21:16,263
Diese vertrauenswürdigen Personen sind türkische Agenten, Commander.

1001
01:21:17,010 --> 01:21:21,070
Wir werden das später besprechen, aber bringen Sie mir zunächst diese fünf Leute.

1002
01:21:45,663 --> 01:21:47,285
Was passiert?

1003
01:21:55,856 --> 01:21:58,146
Was passiert? Was passiert?

1004
01:21:58,170 --> 01:22:00,854
Was passiert? Was machst du?

1005
01:22:15,019 --> 01:22:16,488
Ah!

1006
01:22:28,010 --> 01:22:29,138
Bahar!

1007
01:22:35,230 --> 01:22:36,283
Bahar!

1008
01:22:42,510 --> 01:22:44,317
Schau, ich öffne die Tür.

1009
01:22:53,300 --> 01:22:56,680
Meine Tochter, was kann ich dir sagen? Möge Gott mit dir seinen Willen tun.

1010
01:22:57,420 --> 01:22:59,396
Eigentlich ist es wunderschön.

1011
01:22:59,480 --> 01:23:01,332
Weil ich alleine nichts machen kann.

1012
01:23:02,520 --> 01:23:04,333
Du hast Minze aus dem Garten gepflückt.

1013
01:23:06,113 --> 01:23:07,189
Nein.

1014
01:23:07,214 --> 01:23:09,374
Ich habe es gesagt, weil, wissen Sie...

1015
01:23:09,560 --> 01:23:12,560
...jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, verschwindest du.

1016
01:23:13,533 --> 01:23:16,533
Dann muss ich dich suchen, um mich vor einem neuen Problem zu schützen.

1017
01:23:17,420 --> 01:23:20,420
Das frustriert einen natürlich ein wenig.

1018
01:23:24,990 --> 01:23:26,768
Dann bereite ich das Frühstück vor.

1019
01:23:33,580 --> 01:23:36,276
Lass das Frühstück meine Schuld dir gegenüber sein, okay?

1020
01:23:36,480 --> 01:23:37,947
Ich muss mich vorbereiten.

1021
01:23:39,950 --> 01:23:40,740
OK.

1022
01:23:41,596 --> 01:23:42,916
Aber wenn ich zurückkomme...

1023
01:23:42,941 --> 01:23:45,067
Ich werde hier sein. Mach dir keine Sorge.

1024
01:23:45,730 --> 01:23:46,871
Und auch...

1025
01:23:48,400 --> 01:23:50,320
...Ich habe dich gestern etwas gefragt.

1026
01:23:52,430 --> 01:23:53,791
Jetzt kenne ich die Antwort.

1027
01:23:55,633 --> 01:23:57,324
Du bist kein schlechter Mann.

1028
01:24:09,630 --> 01:24:10,508
Ich werde mich vorbereiten.

1029
01:24:22,030 --> 01:24:22,744
Oh!

1030
01:24:30,853 --> 01:24:34,113
Oh! Sieht so aus, als hättest du einen tollen Abend gehabt, Bruder, mit Pfiffen und allem.

1031
01:24:34,979 --> 01:24:37,955
Ich wette, er hat ausgiebig gefrühstückt, deshalb.

1032
01:24:37,980 --> 01:24:40,134
Welches Frühstück, welche Pfeifen?

1033
01:24:41,420 --> 01:24:43,299
Wir stecken hier in ernsthaften Schwierigkeiten.

1034
01:24:43,973 --> 01:24:46,609
Wir müssen diese Geldfrage heute lösen.

1035
01:24:46,634 --> 01:24:47,663
Irgendwelche Fortschritte?

1036
01:24:48,340 --> 01:24:51,060
Ehrlich gesagt haben wir alles dargelegt, was wir haben, aber...

1037
01:24:51,060 --> 01:24:53,216
...Ich glaube nicht, dass es viel nützt.

1038
01:24:53,240 --> 01:24:55,097
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte.

1039
01:24:55,123 --> 01:24:57,860
Mann, was du gegeben hast, würde nicht einmal die Rechnung des Ladenbesitzers decken.

1040
01:24:58,153 --> 01:25:00,695
Und er tut so, als hätte er etwas Großes getan.

1041
01:25:01,760 --> 01:25:03,836
Eigentlich dieser Typ Müfit, wissen Sie, Müfit ...

1042
01:25:03,860 --> 01:25:05,773
...könnte uns Informationen über einige Leute geben.

1043
01:25:06,320 --> 01:25:09,740
Einige zwielichtige Kerle, die ihr Geld illegal verdient haben.

1044
01:25:10,600 --> 01:25:12,124
Das ist eine gute Idee.

1045
01:25:12,539 --> 01:25:14,415
Was hast du mit Müfit gemacht?

1046
01:25:14,613 --> 01:25:17,613
Ich habe es nicht angerührt, das hast du gesagt.

1047
01:25:17,638 --> 01:25:18,834
Es ist genau dort, wo wir es gelassen haben.

1048
01:25:18,960 --> 01:25:20,156
Das?

1049
01:25:20,806 --> 01:25:23,315
Mann, wahrscheinlich liegt er inzwischen tot im Kofferraum.

1050
01:25:23,340 --> 01:25:24,418
Ich habe es nicht berührt.

1051
01:25:25,586 --> 01:25:26,698
Das hast du gesagt.

1052
01:25:31,360 --> 01:25:33,165
Wenn er lebt, lass ihn rauskommen.

1053
01:25:37,733 --> 01:25:38,994
Ich verspreche es.

1054
01:25:40,120 --> 01:25:41,681
Für das Brot.

1055
01:25:42,420 --> 01:25:43,094
Bitte.

1056
01:25:43,806 --> 01:25:46,539
Entweder du tötest mich oder du lässt mich gehen.

1057
01:25:47,420 --> 01:25:48,470
Ich bin jetzt fertig.

1058
01:25:49,073 --> 01:25:50,658
Ich werde tun, was immer du willst.

1059
01:25:52,320 --> 01:25:53,656
Müfit.

1060
01:25:53,680 --> 01:25:55,460
Geben Sie mir jetzt einen Hinweis, damit...

1061
01:25:55,460 --> 01:25:57,976
...wenn wir ihr Geld nehmen, lasst uns nicht sündigen.

1062
01:25:58,000 --> 01:26:00,570
Und wenn wir sie treffen, sollen wir spüren, dass wir dem Land dienen.

1063
01:26:01,180 --> 01:26:01,895
Latif.

1064
01:26:03,382 --> 01:26:04,486
Der große Latif.

1065
01:26:05,360 --> 01:26:06,976
Er wäscht nur schmutziges Geld.

1066
01:26:07,246 --> 01:26:08,166
Das Geld...

1067
01:26:08,939 --> 01:26:11,415
...nicht deklariertes Land, alles...

1068
01:26:11,440 --> 01:26:12,957
...geht zu ihm.

1069
01:26:13,880 --> 01:26:15,080
Auch in bar.

1070
01:26:18,290 --> 01:26:19,815
Wissen Sie, wo es ist?

1071
01:26:21,050 --> 01:26:22,323
Ich weiß.

1072
01:26:22,517 --> 01:26:24,588
Wenn du willst, kann ich es dir zeigen.

1073
01:26:24,613 --> 01:26:25,706
Hamdi, Bruder.

1074
01:26:25,730 --> 01:26:27,506
Ermitteln Sie diesen Kerl, Latif.

1075
01:26:27,530 --> 01:26:29,584
Wenn es so wichtig ist, wie es sagt...

1076
01:26:29,870 --> 01:26:31,450
...Lass uns loslegen.

1077
01:26:31,730 --> 01:26:32,616
Und du?

1078
01:26:33,430 --> 01:26:35,695
Ich habe eine Kleinigkeit mit Herrn Ejder.

1079
01:26:43,730 --> 01:26:44,606
Präsident.

1080
01:26:44,631 --> 01:26:46,067
Es gibt Informationen von Fazıl Kudü.

1081
01:26:46,092 --> 01:26:46,948
Was ist das?

1082
01:26:47,023 --> 01:26:50,023
Fünf unserer Agenten, die im Feind Spionageabwehr betrieben haben, werden vermisst.

1083
01:26:51,970 --> 01:26:53,606
Haben sie nicht zu den vereinbarten Zeiten kommuniziert?

1084
01:26:53,631 --> 01:26:55,851
Ja. Wir haben bis zum letzten Moment gewartet, aber...

1085
01:26:55,910 --> 01:26:58,666
...keiner von ihnen hat sich zu den angegebenen Zeiten gemeldet.

1086
01:26:58,690 --> 01:27:00,070
Es können nicht alle fünf gleichzeitig belichtet werden.

1087
01:27:00,070 --> 01:27:01,963
Statistisch gesehen ist es sehr unwahrscheinlich.

1088
01:27:02,390 --> 01:27:05,390
Es sei denn, irgendetwas hat die Statistiken durcheinander gebracht ...

1089
01:27:28,361 --> 01:27:29,546
Willkommen.

1090
01:27:29,570 --> 01:27:31,335
Schön, Sie wieder hier zu sehen.

1091
01:27:31,642 --> 01:27:32,698
Ist Herr Rutkay in seinem Büro?

1092
01:27:32,723 --> 01:27:33,899
Er ging ins Ausland.

1093
01:27:33,924 --> 01:27:35,440
Aber es ist ein Tagesausflug.

1094
01:27:35,465 --> 01:27:37,341
Warum wurde ich darüber nicht informiert?

1095
01:27:37,463 --> 01:27:40,463
Herr Rutkay sagte, dass Sie beurlaubt seien und nicht gestört werden dürften.

1096
01:27:40,488 --> 01:27:42,804
Aber ich kann jederzeit an Ihrer Seite sein.

1097
01:27:42,903 --> 01:27:43,679
Wohin ist er gegangen?

1098
01:27:43,704 --> 01:27:45,840
An die Grenze zwischen Syrien und Israel.

1099
01:27:45,950 --> 01:27:47,987
Ich wollte eines der Trios besuchen.

1100
01:27:48,369 --> 01:27:50,565
Er hat zwei unserer Männer bei sich.

1101
01:27:50,590 --> 01:27:52,152
Im Notfall können wir Sie kontaktieren.

1102
01:27:52,790 --> 01:27:54,426
Warum bist du zum Trio gegangen? Was ist das Problem?

1103
01:27:54,450 --> 01:27:55,991
Das Problem der Obdachlosen.

1104
01:27:56,070 --> 01:27:59,066
Unsere Männer haben etwas in den Schriften auf dem Rücken dieses Mannes gefunden.

1105
01:27:59,091 --> 01:28:00,147
Welcher Mann?

1106
01:28:00,330 --> 01:28:02,946
Gestern haben wir einen Obdachlosen tot aufgefunden.

1107
01:28:02,970 --> 01:28:04,225
Eine Nachricht für Herrn Rutkay.

1108
01:28:04,296 --> 01:28:06,468
Warum ist mir davon nichts bekannt?

1109
01:28:06,970 --> 01:28:10,234
Ich glaube, Sie waren hinter dem Israeli her.

1110
01:28:10,259 --> 01:28:11,695
Du hast ihn hierher gebracht, oder?

1111
01:28:11,720 --> 01:28:14,720
Ich hoffe, dass die Sicherheit dort ausreichend ist.

1112
01:28:15,450 --> 01:28:18,450
Das hätte Ihre erste Sorge sein sollen.

1113
01:28:23,590 --> 01:28:25,684
Was willst du damit sagen?

1114
01:28:29,097 --> 01:28:33,177
Ich meine, ich habe so viele Fragen gestellt, aber Sie haben die Sicherheit zum Schluss aufgehoben.

1115
01:28:34,070 --> 01:28:35,179
Wenn ich dich nicht kennen würde...

1116
01:28:35,204 --> 01:28:37,077
Sie kennen mich nicht, Miss Suzan.

1117
01:28:37,830 --> 01:28:40,830
Wenn du mich kennen würdest, würdest du mich nicht so angreifen.

1118
01:28:43,570 --> 01:28:45,900
Ich scherze nur. Wirklich.

1119
01:28:46,603 --> 01:28:49,603
Rutkay hat mich gebeten, Ihnen bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen zu helfen.

1120
01:28:49,823 --> 01:28:51,197
Gibt es irgendetwas, bei dem ich helfen kann?

1121
01:28:54,190 --> 01:28:55,538
Eigentlich ja.

1122
01:28:56,536 --> 01:28:58,892
Ich kann mich nicht für mein Hochzeitskleid entscheiden.

1123
01:28:58,949 --> 01:29:01,949
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir dabei helfen würden.

1124
01:29:02,303 --> 01:29:03,139
Natürlich.

1125
01:29:03,164 --> 01:29:05,220
Betrachten Sie mich natürlich als Familie.

1126
01:29:05,245 --> 01:29:06,441
Lass es uns tun.

1127
01:29:06,466 --> 01:29:08,222
Ich rufe meine Designerfreunde an.

1128
01:29:08,247 --> 01:29:09,303
Wir vereinbaren einen Termin.

1129
01:29:09,328 --> 01:29:11,344
Dann können wir gehen, wann immer wir wollen. OK?

1130
01:29:11,369 --> 01:29:12,425
Natürlich.

1131
01:29:12,450 --> 01:29:13,586
Hört sich gut an.

1132
01:29:13,730 --> 01:29:15,006
Danke schön.

1133
01:29:15,030 --> 01:29:16,286
Gern geschehen.

1134
01:29:16,310 --> 01:29:17,211
Dann sehr gut.

1135
01:29:17,236 --> 01:29:18,806
Wir reden später.

1136
01:29:26,766 --> 01:29:28,350
Was zum Teufel ist los?

1137
01:29:51,190 --> 01:29:52,446
Uzay.

1138
01:29:52,470 --> 01:29:53,843
Das?

1139
01:29:55,603 --> 01:29:58,603
Rutkay machte eine außerplanmäßige Reise.

1140
01:29:59,630 --> 01:30:01,771
Sie sprechen von einem toten Mann.

1141
01:30:02,256 --> 01:30:03,952
Irgendwelche weiteren Informationen?

1142
01:30:04,230 --> 01:30:06,326
Auf dem Körper des Mannes befanden sich einige Codes.

1143
01:30:06,350 --> 01:30:08,186
Über den Inhalt weiß ich aber nichts.

1144
01:30:12,360 --> 01:30:14,076
Wo ist Rutkay gerade?

1145
01:30:14,320 --> 01:30:17,320
Er besuchte einen Militärstützpunkt an der Linie Syrien-Israel.

1146
01:30:18,400 --> 01:30:20,336
Verdammt.

1147
01:30:20,360 --> 01:30:22,080
Unsere schlimmste Befürchtung ist wahr geworden.

1148
01:30:22,700 --> 01:30:23,744
Was ist passiert?

1149
01:30:24,460 --> 01:30:26,620
Die Basis, die ich gerade erwähnt habe, wo wir heimlich infiltriert sind ...

1150
01:30:26,620 --> 01:30:28,877
...wir haben den Kontakt zu unseren fünf Agenten verloren.

1151
01:30:29,780 --> 01:30:31,020
Ich bin mir noch nicht sicher, aber...

1152
01:30:31,020 --> 01:30:33,996
...wenn wir alle Teile zusammenfügen, deutet es auf eine Sache hin.

1153
01:30:34,020 --> 01:30:36,856
Die Namen dieses Mannes waren auf seinen Rücken geschrieben.

1154
01:30:36,880 --> 01:30:39,880
Sobald Rutkay die Codes geknackt hatte, ging er zur Basis.

1155
01:30:42,180 --> 01:30:43,596
Wo liegt Altay gerade?

1156
01:30:43,620 --> 01:30:44,936
Mit Präsident Cevher.

1157
01:30:44,960 --> 01:30:47,916
Hilal, wenn du etwas über Rutkay findest, teile es uns bitte sofort mit.

1158
01:30:47,940 --> 01:30:50,940
Ich werde mit Präsident Cevher sprechen.

1159
01:30:54,190 --> 01:30:55,576
Verstanden.

1160
01:30:59,113 --> 01:31:01,408
Hörst du, was du sagst, Uzay?

1161
01:31:01,780 --> 01:31:04,980
Leider ist das so, Herr Präsident. Ich habe gerade mit Hilal gesprochen.

1162
01:31:05,466 --> 01:31:08,466
Als wir den Kontakt zu unseren Agenten verloren, war Rutkay da.

1163
01:31:08,806 --> 01:31:12,476
Die Informationen über unsere Brüder standen im Manuskript, oder?

1164
01:31:12,719 --> 01:31:15,375
Es wurde durch diesen Mann an Rutkay geschickt.

1165
01:31:15,400 --> 01:31:18,400
Höchstwahrscheinlich hat derjenige, der das Manuskript hat, Teile davon mit Rutkay geteilt ...

1166
01:31:18,400 --> 01:31:21,396
...um zu zeigen, wie ernst es ihm ist.

1167
01:31:21,420 --> 01:31:24,316
Das war der Schachzug, um Rutkay von einem Deal zu überzeugen.

1168
01:31:24,340 --> 01:31:26,625
Das Buch ist echt und ich habe es.

1169
01:31:27,540 --> 01:31:31,080
Gleichzeitig verloren wir den Kontakt zu unseren fünf Agenten.

1170
01:31:31,600 --> 01:31:33,234
Damit ist es noch nicht getan.

1171
01:31:34,193 --> 01:31:37,413
Wenn wir dieses Manuskript nicht vor allen anderen finden ...

1172
01:31:37,438 --> 01:31:42,614
...sowohl unsere Kriegspläne als auch die Identität unserer anderen Agenten in der Region werden aufgedeckt.

1173
01:31:42,860 --> 01:31:45,860
Wir können anfangen, heimlich unsere anderen Agenten zu kontaktieren.

1174
01:31:46,480 --> 01:31:49,480
Jede Abweichung von der Routine wird Verdacht erregen.

1175
01:31:50,040 --> 01:31:53,040
Wir würden sie alle selbst dem Feind ausliefern.

1176
01:31:54,260 --> 01:31:58,300
Uzay, versammle das Team. Stealth Hilal ins Hauptquartier.

1177
01:31:58,380 --> 01:32:01,500
Lassen Sie ihn beim Treffen dabei sein. Wir müssen eine Lösung finden.

1178
01:32:03,040 --> 01:32:06,040
Zu Ihren Diensten, Präsident.

1179
01:32:13,200 --> 01:32:15,756
Wir haben einen Fehler gemacht.

1180
01:32:15,780 --> 01:32:19,620
Ich bin einer der Kommandeure dieser Basis. Ich werde sie alle zerstören.

1181
01:32:24,855 --> 01:32:28,715
Sie machen einen Fehler. Wir sind nicht deine Feinde. Sie machen einen Fehler.

1182
01:32:28,740 --> 01:32:29,980
Lass mich jetzt gehen.

1183
01:32:30,524 --> 01:32:32,297
Kadri Barsin.

1184
01:32:36,420 --> 01:32:38,198
Öner İkinler.

1185
01:32:42,600 --> 01:32:44,273
Mimtaz Tekli.

1186
01:32:45,320 --> 01:32:47,050
Serhat Tansur.

1187
01:32:48,120 --> 01:32:49,965
Und Cebrail Yonga.

1188
01:32:53,170 --> 01:32:55,866
Glauben Sie immer noch, dass es die falschen Leute sind?

1189
01:32:55,943 --> 01:32:59,519
Ekelhafter Hund. Wer weiß, welche Verbrechen sie uns vorwerfen werden.

1190
01:32:59,670 --> 01:33:01,786
Wir sind keine Verräter.

1191
01:33:02,050 --> 01:33:03,018
Gut.

1192
01:33:04,256 --> 01:33:06,872
Wir können so lange spielen, wie sie wollen.

1193
01:33:07,050 --> 01:33:10,468
Für mich kein Problem. Am Ende werden sie kaputt gehen.

1194
01:33:13,542 --> 01:33:16,542
Ich bin kein Agent. Bitte lass mich gehen.

1195
01:33:18,950 --> 01:33:21,466
Lass meine Hand los, lass mich los.

1196
01:33:21,490 --> 01:33:24,770
Was wissen wir über die Basis, in der unsere Agenten gefangen wurden?

1197
01:33:25,750 --> 01:33:28,870
Alles von der verwendeten Zementmenge bis zur Anzahl der Kammern.

1198
01:33:29,410 --> 01:33:30,001
Aber?

1199
01:33:30,790 --> 01:33:33,110
Aber wenn wir dort über eine Operation sprechen...

1200
01:33:33,110 --> 01:33:36,110
...wir würden das Leben unserer eigenen Agenten riskieren.

1201
01:33:36,350 --> 01:33:38,250
Rıdvan hat wahrscheinlich schon begonnen...

1202
01:33:38,632 --> 01:33:40,446
...um sie zu foltern, um sie zum Reden zu bringen.

1203
01:33:40,470 --> 01:33:43,246
Wie wäre es, wenn wir es über bürokratische Kanäle versuchen?

1204
01:33:43,270 --> 01:33:44,466
Möglich.

1205
01:33:44,490 --> 01:33:47,490
Aber dann würden wir zugeben, dass wir einen Agenten eingeschleust haben.

1206
01:33:47,810 --> 01:33:51,715
Schlimmer noch: Wir würden Personal gefährden, das noch nicht verpflichtet wurde.

1207
01:33:52,516 --> 01:33:55,516
Und sie würden zuerst anfangen, sie zu jagen.

1208
01:33:56,016 --> 01:33:58,144
Sie haben wahrscheinlich bereits eine Untersuchung eingeleitet.

1209
01:33:59,416 --> 01:34:02,456
Sollten wir Rutkay kontaktieren, um die Dinge zu verlangsamen?

1210
01:34:02,830 --> 01:34:04,306
Das kann ich im Moment nicht tun.

1211
01:34:04,430 --> 01:34:07,430
Denn im Moment bin ich ihm nicht dienlich.

1212
01:34:07,690 --> 01:34:11,130
Es ist klar, dass Sie seinen Platz nicht einnehmen werden, bis die Ehefrage geklärt ist.

1213
01:34:16,623 --> 01:34:18,439
Das Einzige, was wir tun können...

1214
01:34:18,630 --> 01:34:21,630
...besteht darin, den Feind in die Enge zu treiben und ihn zu Verhandlungen zu zwingen.

1215
01:34:22,416 --> 01:34:25,416
Wir haben keinen Trumpf, den wir nicht nutzen können.

1216
01:34:30,783 --> 01:34:32,274
Aber wir könnten es haben.

1217
01:34:34,963 --> 01:34:36,499
Gut gemacht, Bora.

1218
01:34:36,917 --> 01:34:39,917
Sie haben Recht. Wir werden Tit for Tat spielen.

1219
01:34:40,083 --> 01:34:43,819
Wenn sie uns fünf genommen haben, nehmen wir ihnen zehn.

1220
01:34:44,830 --> 01:34:48,251
Wir werden die Agenten, die wir beobachtet haben, einfangen und an den Tisch bringen.

1221
01:34:48,483 --> 01:34:50,899
Wir werden viel rücksichtsloser sein.

1222
01:34:50,989 --> 01:34:53,585
Es gibt eine Gruppe, die wir schon seit einiger Zeit verfolgen.

1223
01:34:53,610 --> 01:34:56,106
Sie nennen sich selbst die Schwarze Spirale.

1224
01:34:56,136 --> 01:34:58,472
Die Bande, die Zivilisten tötet, in den Nachrichten.

1225
01:34:58,664 --> 01:34:59,985
Genau.

1226
01:35:00,010 --> 01:35:03,450
Israel nutzt diese verabscheuungswürdigen Männer, um Zivilisten in Kriegsgebieten einzuschüchtern ...

1227
01:35:04,450 --> 01:35:08,210
...um sie zu zwingen, ihr Land aufzugeben.

1228
01:35:08,830 --> 01:35:12,370
Sie werden zwar nicht offiziell anerkannt, sind aber für sie eine wichtige Gruppe.

1229
01:35:13,070 --> 01:35:14,906
Sie sind nicht ständig in den Nachrichten.

1230
01:35:14,930 --> 01:35:17,446
Sie überqueren regelmäßig die Grenze und verschwinden.

1231
01:35:17,470 --> 01:35:19,406
Dann tauchen sie wieder auf.

1232
01:35:19,896 --> 01:35:22,172
Teil der Taktik der Einschüchterung und Zerstörung.

1233
01:35:22,276 --> 01:35:25,276
Betrachten Sie es als einen Albtraum. In einer Nacht sind sie da, in der nächsten sind sie weg.

1234
01:35:26,090 --> 01:35:28,946
Berichten zufolge halten sie sich derzeit als Gruppe in Syrien auf.

1235
01:35:28,970 --> 01:35:31,970
Sie gehören zu der Gruppe, die das Gift schützt.

1236
01:35:32,430 --> 01:35:35,430
Sohn, die Mission liegt bei dir.

1237
01:35:36,110 --> 01:35:39,110
Wir brauchen jedes Quäntchen Ihrer Erfahrung.

1238
01:35:39,290 --> 01:35:41,346
Bis zum letzten Tropfen meines Blutes, Sir.

1239
01:35:42,983 --> 01:35:46,431
Holt Uğra und Eylül, sie werden nach Syrien gehen.

1240
01:35:46,703 --> 01:35:50,263
Ein der Luftwaffe zugeteiltes Militärflugzeug wird sie in der Region absetzen.

1241
01:35:51,403 --> 01:35:55,023
Eine dort tätige erfahrene Einheit wird sie unterstützen.

1242
01:35:55,810 --> 01:35:57,626
Das Ziel der Operation ist klar.

1243
01:35:58,550 --> 01:36:01,270
Sie werden diese Geier fangen und erlegen.

1244
01:36:01,709 --> 01:36:05,043
Sie werden unsere Verhandlungsmasse sein.

1245
01:36:05,470 --> 01:36:06,825
Zu Ihren Diensten, Sir.

1246
01:36:07,110 --> 01:36:10,670
Sir, wenn Sie mir eine Aufgabe zuweisen, möchte ich auch mitmachen.

1247
01:36:11,190 --> 01:36:12,476
Unmöglich, Hilal.

1248
01:36:13,110 --> 01:36:17,510
Schon das kleinste Missgeschick dort könnte den Betrieb hier gefährden.

1249
01:36:20,590 --> 01:36:23,590
Kehre nicht ohne unsere Brüder zurück.

1250
01:36:36,630 --> 01:36:38,083
Was siehst du, Bruder?

1251
01:36:39,423 --> 01:36:44,503
Ehrlich gesagt, ein paar Accessoires, Hüllen, solche Dinge. Wir werden sehen.

1252
01:36:45,042 --> 01:36:47,625
Wir verkaufen nicht im Einzelhandel, Bruder. Nur Großhandel.

1253
01:36:47,650 --> 01:36:50,650
Es ist okay, Bruder. Wie auch immer, ich kam im Großhandel.

1254
01:36:51,203 --> 01:36:53,659
Also, ich habe ein Zelt gemietet, okay?

1255
01:36:53,870 --> 01:36:57,370
In der Kesme-Straße. Ich habe den Ort gefunden. Der Laden hat 400 Quadratmeter.

1256
01:36:58,416 --> 01:37:02,736
Der Eigentümer sagte, ich solle zuerst Wasser und Strom auf meinen Namen übertragen.

1257
01:37:03,403 --> 01:37:05,859
200.000 Lira Miete pro Monat.

1258
01:37:08,594 --> 01:37:10,188
Was werden wir dort verkaufen?

1259
01:37:10,510 --> 01:37:12,810
Fußmatten. Als ob wir Geld drucken würden.

1260
01:37:13,282 --> 01:37:16,496
Und schauen Sie, diese 200.000 Lira sind für dieses Jahr bestimmt.

1261
01:37:17,117 --> 01:37:19,053
Was machen wir nächstes Jahr?

1262
01:37:19,170 --> 01:37:21,250
Es tut mir leid, aber alles ist...

1263
01:37:21,275 --> 01:37:24,138
Bruder, hör auf. Du hast all deine Probleme auf mich abgeladen.

1264
01:37:24,163 --> 01:37:26,224
Lassen Sie mich die Jungs fragen, ob es Lagerbestände gibt oder nicht.

1265
01:37:26,249 --> 01:37:27,245
Warte hier auf mich.

1266
01:37:27,270 --> 01:37:29,808
Es ist okay, Bruder. Ich bin genau hier. Warten auf Sie.

1267
01:37:48,710 --> 01:37:50,339
Wie viel hast du bisher gezählt?

1268
01:37:50,364 --> 01:37:53,364
Mit dem, was wir eingesteckt haben, sind es mehr als 2 Milliarden.

1269
01:38:00,530 --> 01:38:04,590
Was zum Teufel? Als würden wir Geld sammeln, Bastard.

1270
01:38:25,440 --> 01:38:26,856
Ja, Bruder.

1271
01:38:26,980 --> 01:38:30,828
Hey, Bruder. Es scheint, dass Müfit die Wahrheit gesagt hat.

1272
01:38:32,060 --> 01:38:34,459
Ich schwöre, meine Augen haben das Geld darin gesehen.

1273
01:38:35,399 --> 01:38:38,399
Diesmal haben wir mit İhsan einen großen Fisch gefangen.

1274
01:38:38,800 --> 01:38:40,896
Es scheint so. Was machen wir jetzt?

1275
01:38:40,921 --> 01:38:42,595
Geh nicht dort weg, Bruder.

1276
01:38:42,960 --> 01:38:47,695
Wenn alles so ist, wie Müfit gesagt hat, wird das Geld heute den Besitzer wechseln.

1277
01:38:47,920 --> 01:38:49,736
Dann machen wir uns auf den Weg.

1278
01:38:49,767 --> 01:38:52,063
Mach dir keine Sorgen, mein Löwe. Ich kümmere mich darum.

1279
01:38:52,300 --> 01:38:53,835
Okay, Bruder.

1280
01:38:59,423 --> 01:39:00,655
Hören Sie dort auf.

1281
01:39:13,936 --> 01:39:14,971
Ist das der richtige Ort?

1282
01:39:15,156 --> 01:39:18,176
Das ist es. Ich habe Ihnen alles ausführlich erklärt.

1283
01:39:18,443 --> 01:39:20,999
Und ich habe alles auswendig gelernt, Korkut.

1284
01:39:21,450 --> 01:39:23,436
Wenn ich dir nur vertrauen könnte.

1285
01:39:24,663 --> 01:39:27,663
Ehrlich gesagt, das ist Ihr Problem, Bruder Korkut.

1286
01:39:27,816 --> 01:39:30,452
Aber wenn Sie das beruhigt, möchte ich Ihnen Folgendes sagen.

1287
01:39:30,710 --> 01:39:34,650
Alles, was Sie gesagt haben, werde ich Schritt für Schritt auf der Bühne tun.

1288
01:39:34,690 --> 01:39:36,943
Ich verspreche es. Es ist alles hier.

1289
01:39:39,530 --> 01:39:41,276
Ich schwöre bei Gott.

1290
01:39:41,930 --> 01:39:44,325
Ich schwöre bei Gott.

1291
01:39:46,030 --> 01:39:47,381
Ich verspreche es.

1292
01:39:53,160 --> 01:39:55,296
Kapitän, willkommen.

1293
01:39:55,320 --> 01:39:57,136
Schön, Sie zu sehen, Commander. Wie ist die Situation?

1294
01:39:57,160 --> 01:39:59,505
Wir haben die von Ihnen erwähnte Gruppe untersucht.

1295
01:39:59,715 --> 01:40:01,235
Es ist kein Team, das wir nicht kennen.

1296
01:40:01,597 --> 01:40:04,780
Wir wissen, dass sie sich gerade in Syrien befinden, aber ihr genauer Aufenthaltsort ...

1297
01:40:04,780 --> 01:40:06,763
Wir haben Informationen, die für Sie nützlich sein werden.

1298
01:40:07,006 --> 01:40:07,838
Hier sind Sie ja.

1299
01:40:18,460 --> 01:40:20,720
Die Gruppe namens Karasalman...

1300
01:40:20,720 --> 01:40:23,720
...ist eine Killerbande, die in großer Zahl operiert.

1301
01:40:23,860 --> 01:40:26,320
Ihre Hauptaufgabe besteht darin, dem palästinensischen Volk Angst einzuflößen ...

1302
01:40:26,345 --> 01:40:28,361
...um sie zu zwingen, ihr Land aufzugeben.

1303
01:40:28,386 --> 01:40:30,240
Das war seine ursprüngliche Mission.

1304
01:40:30,860 --> 01:40:33,071
Aber sie sind so blutrünstig...

1305
01:40:34,215 --> 01:40:35,835
Mittlerweile machen sie es praktisch zum Vergnügen.

1306
01:40:36,068 --> 01:40:37,850
Verabscheuungswürdige Mörder.

1307
01:40:37,932 --> 01:40:40,932
Diese Leute wissen nichts über die Ethik des Krieges.

1308
01:40:41,192 --> 01:40:44,148
Frauen, Kinder, Alte, Kranke.

1309
01:40:44,173 --> 01:40:45,609
Sie kümmern sich nicht um schwangere Frauen.

1310
01:40:45,925 --> 01:40:48,925
Die israelische Regierung erkennt seine Existenz nicht offiziell an, oder?

1311
01:40:49,627 --> 01:40:53,107
Sie beschreiben sie als eine patriotische Gruppe, die nicht mit dem Militär verbunden ist.

1312
01:40:54,780 --> 01:40:56,347
Streunende Hunde.

1313
01:40:58,690 --> 01:41:01,690
Haben wir den Standort der Bande genau lokalisiert?

1314
01:41:10,906 --> 01:41:13,300
Wir haben ihnen sogar eine Falle gestellt.

1315
01:41:14,846 --> 01:41:16,196
Worüber redest du?

1316
01:41:16,221 --> 01:41:19,941
Die Black Spiral-Bande ist auch gegenüber Palästinensern in den Nachbarländern feindlich eingestellt.

1317
01:41:20,715 --> 01:41:23,415
Besonders in Ländern, in denen sie sich freier bewegen können ...

1318
01:41:23,440 --> 01:41:25,296
...sie morden weiter.

1319
01:41:26,947 --> 01:41:29,947
Im Moment haben wir den Eindruck erweckt, dass sich hier eine Gruppe von Veteranen versteckt.

1320
01:41:30,040 --> 01:41:32,856
Ja. Wir schicken ihnen sogar eine Adresse.

1321
01:41:32,960 --> 01:41:34,556
Wir werden dort auf den Feind warten.

1322
01:41:34,580 --> 01:41:37,580
Sobald sie hereinkommen, springen wir auf sie los.

1323
01:41:44,383 --> 01:41:46,159
Gott segne Sie, Kommandant.

1324
01:41:46,209 --> 01:41:50,630
Möge Ihr Name heute unter glorreichem Sieg geschrieben stehen.

1325
01:41:50,667 --> 01:41:51,900
Gott segne Sie, Kapitän.

1326
01:41:53,117 --> 01:41:54,339
Der Befehl liegt bei Ihnen.

1327
01:42:03,636 --> 01:42:06,061
Sie können jeden vom System aus verfolgen.

1328
01:42:07,458 --> 01:42:08,746
Wie ist der Status, Uzay?

1329
01:42:08,770 --> 01:42:12,850
Sir, Onatay und Timbuluşlar bereiten sich auf die geplante Operation vor.

1330
01:42:13,730 --> 01:42:16,750
Gab es Kontakt zu den fünf gefangenen Mitarbeitern?

1331
01:42:17,083 --> 01:42:18,139
Noch nicht.

1332
01:42:18,164 --> 01:42:20,084
Das ist schwer zu sagen, Sir, aber...

1333
01:42:20,109 --> 01:42:23,109
...im Moment sind sie mit Rutkays Grausamkeit konfrontiert.

1334
01:42:30,490 --> 01:42:33,046
Welche Informationen haben Sie den Türken zugespielt?

1335
01:42:33,070 --> 01:42:34,566
Ich habe nichts mit den Türken zu tun.

1336
01:42:34,896 --> 01:42:36,603
Du machst einen Fehler.

1337
01:42:45,080 --> 01:42:47,546
Wen haben Sie sonst noch infiltriert?

1338
01:42:50,989 --> 01:42:53,614
Sie waren der Administrator der Datei, oder?

1339
01:42:53,770 --> 01:42:58,270
Sie sind also der Einzige, der Zugang zu allen Räumen im Obergeschoss hat.

1340
01:42:58,956 --> 01:43:01,372
Ja, das ist in Ordnung. Ich bin kein Agent oder so etwas.

1341
01:43:01,410 --> 01:43:02,599
Lass mich gehen.

1342
01:43:35,380 --> 01:43:38,660
Ich öffne den Tresorraum, Leute. Es sind mindestens hundert Menschen drinnen.

1343
01:43:39,353 --> 01:43:41,089
Sie geben mir für jeden Todesfall hundert Dollar.

1344
01:43:41,114 --> 01:43:44,114
Dann machen Sie sich bereit. Ich habe Durst nach Blut.

1345
01:43:52,090 --> 01:43:54,406
Satellitenbilder entdeckten eine bewaffnete Gruppe.

1346
01:43:54,430 --> 01:43:57,170
Sie sind auf dem Weg zu unseren Männern. Ich projiziere es auf die Leinwand.

1347
01:44:00,763 --> 01:44:03,943
Lass sie nicht das Nest verlassen. Eine bewaffnete Gruppe nähert sich vom Berg.

1348
01:44:06,670 --> 01:44:08,146
Sind die Teams bereit?

1349
01:44:08,170 --> 01:44:09,346
Erste Einheit, fertig.

1350
01:44:09,371 --> 01:44:12,005
-Zweite Einheit, fertig.
-Dritte Einheit, fertig.

1351
01:44:12,550 --> 01:44:17,830
Kurt Bey, zuerst befehle ich dir, sicher zurückzukehren.

1352
01:44:20,117 --> 01:44:23,053
Dein Leben ist wertvoll für dieses Land, mein Sohn.

1353
01:44:23,270 --> 01:44:28,110
Zweitens möchte ich, dass einige dieser blutrünstigen Mörder lebend gefangen werden.

1354
01:44:28,923 --> 01:44:31,923
Vergessen Sie nicht, dass Ihre Brüder in den Händen dieser Schurken sind.

1355
01:44:32,843 --> 01:44:34,756
Zu Ihren Diensten, Präsident.

1356
01:44:50,040 --> 01:44:52,214
Kommt schon, ihr herzlosen Bastarde.

1357
01:44:53,206 --> 01:44:55,210
Ich möchte, dass mindestens zehn von ihnen leben.

1358
01:45:00,560 --> 01:45:02,078
Wir sind in eine Falle getappt, verdammt!

1359
01:45:20,485 --> 01:45:22,011
Wir sind weit weg gelandet, Mann.

1360
01:45:41,797 --> 01:45:43,544
Das sind keine Palästinenser oder so etwas.

1361
01:45:44,080 --> 01:45:46,887
Das ist der türkische Geheimdienst. Ich habe sie schon einmal gesehen.

1362
01:46:12,126 --> 01:46:13,866
Was ist die Kammer unten?

1363
01:46:13,896 --> 01:46:16,139
Die Kamera in der oberen linken Ecke des Bildschirms, Präsident.

1364
01:46:21,270 --> 01:46:23,410
Es entfernt sich von der Konfliktzone.

1365
01:46:28,520 --> 01:46:31,840
Gut gemacht, mein Sohn. Er wird den feindlichen Anführer eliminieren.

1366
01:46:33,313 --> 01:46:35,495
Fällt der Kopf, kollabiert der Körper.

1367
01:46:39,146 --> 01:46:41,589
Mach langsam, Burak.

1368
01:46:48,771 --> 01:46:51,798
Genug. Genug. Das reicht. Ich habe es satt. Aussteigen.

1369
01:46:54,967 --> 01:46:57,587
Spricht. Ich kenne deinen Namen bereits.

1370
01:46:58,260 --> 01:47:00,826
Ich weiß, für wen Sie arbeiten.

1371
01:47:01,380 --> 01:47:03,067
Erzähl mir etwas, was ich nicht weiß. Sag mir.

1372
01:47:03,866 --> 01:47:06,346
Allah!

1373
01:47:07,260 --> 01:47:10,260
Was hast du gesagt? Das?

1374
01:47:10,460 --> 01:47:14,344
Ich rief meinen Herrn an, Hund. Du würdest es nicht verstehen.

1375
01:47:15,793 --> 01:47:19,493
Gut. Gut. Du fällst auseinander.

1376
01:47:19,640 --> 01:47:22,356
Blutrünstige Mörder wie Sie können uns nicht brechen.

1377
01:47:22,539 --> 01:47:25,539
Selbst wenn sie uns in Stücke reißen, werden wir als Märtyrer für unseren Glauben sterben.

1378
01:47:25,673 --> 01:47:27,640
Trotzdem werden wir ihnen nichts sagen.

1379
01:47:29,219 --> 01:47:30,492
Wir werden sehen.

1380
01:47:34,611 --> 01:47:35,671
Wir werden sehen.

1381
01:47:39,060 --> 01:47:42,200
Es dürfte einige unter ihnen geben, die ihre Familien mitbringen, um das Spiel realistischer zu gestalten.

1382
01:47:42,200 --> 01:47:44,097
...zu ihren Familien.

1383
01:47:44,230 --> 01:47:47,440
Mal sehen, ob sie auch mit ihrem Leben wetten.

1384
01:48:03,849 --> 01:48:04,850
Ja.

1385
01:48:27,497 --> 01:48:28,626
Cemal!

1386
01:49:18,270 --> 01:49:19,405
Da sind sie.

1387
01:49:23,463 --> 01:49:24,798
Aufleuchten.

1388
01:49:45,594 --> 01:49:46,444
Sag es mir, Bruder.

1389
01:49:46,469 --> 01:49:49,709
Bruder, sie ziehen um. Ich bin direkt hinter ihnen.

1390
01:49:50,183 --> 01:49:53,183
Sie kommen genau auf der Route auf Sie zu, die Müfit erwähnt hat.

1391
01:49:53,383 --> 01:49:55,979
Sei vorsichtig, Bruder. Verliere sie nicht.

1392
01:49:56,136 --> 01:49:58,274
Mach dir keine Sorgen, Bruder. Ich kümmere mich darum.

1393
01:50:12,280 --> 01:50:13,723
Ejder, bist du bereit?

1394
01:50:13,873 --> 01:50:16,009
Immer bereit, Bruder.

1395
01:50:16,180 --> 01:50:18,556
Gut. Die Jungs sind draußen. Sie kommen auf dich zu.

1396
01:50:18,580 --> 01:50:20,516
Legen Sie auf und machen wir uns an die Arbeit.

1397
01:50:20,783 --> 01:50:24,400
Hören Sie, wenn Sie das schaffen, werde ich einen Ihrer Fehler decken.

1398
01:50:24,786 --> 01:50:29,560
Oh, Bruder Korkut. Wenn wir etwas zudecken wollten, liefen wir mit einer Decke herum.

1399
01:50:29,953 --> 01:50:32,009
Okay, ich verstehe. Du vertraust mir nicht.

1400
01:50:32,034 --> 01:50:35,034
Aber du musst mir vertrauen, Bruder Korkut.

1401
01:50:35,680 --> 01:50:38,265
Machen wir uns an die Arbeit. Viel Glück.

1402
01:50:41,346 --> 01:50:43,682
Komm, mal sehen, ob wir mit dem Lob fertig sind.

1403
01:50:43,707 --> 01:50:46,449
Komm, fangen wir an. Sperren Sie die Straße.

1404
01:50:47,020 --> 01:50:49,050
Ich habe die Aktion verpasst.

1405
01:51:01,803 --> 01:51:06,323
Für! Bitte töte mich nicht. Mein Land wird dich mit Geld bedecken.

1406
01:51:06,756 --> 01:51:09,756
Sie können in Frieden leben, wo immer Sie wollen auf der Welt.

1407
01:51:11,390 --> 01:51:13,026
Wie viele Unschuldige hast du getötet, du Bastard?

1408
01:51:13,050 --> 01:51:14,428
Ich weiß es nicht. Ich schwöre.

1409
01:51:15,136 --> 01:51:18,112
Ich bin Soldat. Ich folgte den Befehlen.

1410
01:51:18,242 --> 01:51:19,878
Du weißt, wie es ist.

1411
01:51:20,451 --> 01:51:24,630
Ihr seid keine Soldaten. Ihr seid schon tot, Bastarde.

1412
01:51:32,070 --> 01:51:33,913
Waffenstillstand!

1413
01:51:38,130 --> 01:51:40,486
Legt eure Waffen nieder, kapituliert.

1414
01:51:40,511 --> 01:51:43,487
Oder wir töten jeden einzelnen von euch.

1415
01:51:43,512 --> 01:51:45,508
Dieser Bereich steht unter unserer Kontrolle.

1416
01:51:45,543 --> 01:51:49,585
Wenn jemand seine Waffen niederlegt, dann bist du es, Baby.

1417
01:51:54,673 --> 01:51:57,469
Über Ihnen kreist eine Drohne. Glaubst du, es ist ein Vogel?

1418
01:51:57,559 --> 01:51:59,735
Ein Knopfdruck und sie werden in Stücke gerissen.

1419
01:51:59,880 --> 01:52:02,880
Diese Kerle werden sie alle töten. Lasst uns fliehen, solange wir leben.

1420
01:52:09,630 --> 01:52:12,630
Legt alle eure Waffen dort ab, wo ihr seid.

1421
01:52:13,303 --> 01:52:15,582
Oder der Tod wird sein Geschenk sein.

1422
01:52:16,256 --> 01:52:19,256
Tu, was es sagt. Legen Sie Ihre Waffen nieder.

1423
01:52:22,090 --> 01:52:24,553
Willst du sterben, Idioten?

1424
01:52:25,190 --> 01:52:27,432
Wenn wir uns nicht wehren, haben wir eine Chance.

1425
01:52:47,176 --> 01:52:49,071
Du hast mich Liebling genannt.

1426
01:52:54,307 --> 01:52:56,507
Ich kümmere mich darum, Captain.

1427
01:52:59,090 --> 01:53:00,526
Was war das jetzt?

1428
01:53:00,550 --> 01:53:02,084
Jetzt schuldest du mir einen Döner.

1429
01:53:02,990 --> 01:53:04,750
Was hat das damit zu tun?

1430
01:53:06,409 --> 01:53:07,972
Weil ich es liebe.

1431
01:53:17,649 --> 01:53:19,310
Team, versammelt euch!

1432
01:53:26,903 --> 01:53:30,303
Vom Altay bis zur Basis. Die erste Phase der Operation ist abgeschlossen.

1433
01:53:30,909 --> 01:53:33,769
Aras-Armal-Bande, drei Tote, dreizehn Gefangene ...

1434
01:53:33,794 --> 01:53:36,104
...alle Mitglieder wurden neutralisiert.

1435
01:53:38,860 --> 01:53:39,963
Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn.

1436
01:53:40,607 --> 01:53:43,607
Möge Gott Ihnen ein langes Leben und dauerhafte Kraft schenken.

1437
01:53:44,660 --> 01:53:45,896
Vielen Dank, Herr.

1438
01:53:52,333 --> 01:53:53,795
Mit Ihrer Erlaubnis, Sir.

1439
01:53:57,919 --> 01:54:00,919
Die nächste Phase ist entscheidend, mein Sohn.

1440
01:54:01,080 --> 01:54:04,882
Halten Sie die Männer für den Austausch bereit. Ich kümmere mich um die notwendigen Gespräche.

1441
01:54:05,340 --> 01:54:06,682
Zu Ihren Diensten, Sir.

1442
01:54:08,180 --> 01:54:09,656
Herzlichen Glückwunsch, Freunde.

1443
01:54:32,490 --> 01:54:33,520
Geht es dir gut?

1444
01:54:34,436 --> 01:54:37,436
Mir geht es gut, mir geht es gut. Nur angespannt von der Operation.

1445
01:54:38,130 --> 01:54:41,130
Es besteht kein Grund zur Anspannung. Alles läuft reibungslos.

1446
01:54:42,314 --> 01:54:44,450
Ja, aber ich hoffe, dass nichts falsch ist.

1447
01:54:44,450 --> 01:54:46,204
Ich hoffe, wir sind nicht für alles zu spät.

1448
01:54:49,460 --> 01:54:51,438
Es gibt zivilisiertere Möglichkeiten, dies zu tun.

1449
01:54:51,796 --> 01:54:54,796
Weißt du, du musst nicht so sterben.

1450
01:54:55,470 --> 01:54:57,129
Du kannst nicht derjenige sein, der mich zwingt und verrät.

1451
01:54:59,860 --> 01:55:01,817
Aber ich kann Sie überzeugen.

1452
01:55:19,660 --> 01:55:21,521
Gott vergib mir.

1453
01:55:22,055 --> 01:55:24,400
Eigentlich tut es mir mehr leid für dich.

1454
01:55:24,720 --> 01:55:26,900
Sie haben jahrelang gearbeitet.

1455
01:55:26,900 --> 01:55:31,240
Sie haben jahrelang gelernt, unter dem Feind zu leben.

1456
01:55:31,265 --> 01:55:33,081
Du hast dieses Leben ertragen.

1457
01:55:33,106 --> 01:55:38,065
Sie haben Ihr eigenes Leben, Ihre Identität und Ihre Lieben aufgegeben.

1458
01:55:38,346 --> 01:55:39,234
Jetzt...

1459
01:55:40,534 --> 01:55:43,328
An einem Ort wie diesem steht man dem Tod gegenüber.

1460
01:55:43,946 --> 01:55:45,230
Es ist so schmerzhaft.

1461
01:55:45,840 --> 01:55:46,805
So viel.

1462
01:55:48,380 --> 01:55:50,202
Wer weiß, welche Träume du hattest.

1463
01:55:50,227 --> 01:55:52,075
Batterien und alles.

1464
01:55:54,159 --> 01:55:55,124
Sehen.

1465
01:55:56,113 --> 01:55:57,413
Deine Frau, richtig?

1466
01:55:58,833 --> 01:56:01,332
Fass sie nicht an. Lass sie in Ruhe.

1467
01:56:01,500 --> 01:56:02,967
Verlass sie.

1468
01:56:06,180 --> 01:56:07,426
Ist es nicht eine Schande?

1469
01:56:07,739 --> 01:56:09,215
Hey?

1470
01:56:09,747 --> 01:56:12,747
Du hättest ein viel besseres Leben haben können.

1471
01:56:13,004 --> 01:56:15,536
Erzähl mir alles, was du weißt, und ich werde dir alles verzeihen.

1472
01:56:15,560 --> 01:56:18,431
Du hast gesagt, du würdest hier frei weggehen, dass du auch deine Frau mitnehmen würdest.

1473
01:56:28,920 --> 01:56:32,261
Das heißt, Müfit. Du hast den Pascha gut gerettet.

1474
01:56:37,620 --> 01:56:39,800
Bitte Bruder, sag nicht, dass es ein Problem gibt.

1475
01:56:40,006 --> 01:56:42,635
Nein, Bruder, nein. Überhaupt kein Problem.

1476
01:56:43,860 --> 01:56:46,860
Die Idioten kommen von der Route, die Müfit erwähnt hat.

1477
01:56:48,273 --> 01:56:51,273
Bis Ejder Nuri wird es nicht mehr lange dauern. Wie geht es dir übrigens?

1478
01:56:51,593 --> 01:56:53,349
Er weiß, was zu tun ist.

1479
01:56:53,486 --> 01:56:56,222
Und er weiß, was passieren wird, wenn er es vermasselt.

1480
01:56:58,234 --> 01:57:01,252
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber...

1481
01:57:01,600 --> 01:57:03,661
...es ist, als würde ich es langsam verstehen.

1482
01:57:04,353 --> 01:57:06,169
Es scheint, als würde er tun, was wir ihm sagen.

1483
01:57:06,200 --> 01:57:08,256
Hoffen wir, dass es uns nicht enttäuscht.

1484
01:57:08,520 --> 01:57:10,251
Das hoffe ich, Bruder.

1485
01:57:11,240 --> 01:57:14,840
Das von Ihnen erwähnte Manuskript könnte zu einem großen Problem werden, Sir.

1486
01:57:15,680 --> 01:57:19,693
Ich weiß. Im Moment liegt unser Fokus ausschließlich auf dieser Operation.

1487
01:57:20,506 --> 01:57:23,402
Wir tun alles, um an das Buch zu kommen.

1488
01:57:23,740 --> 01:57:26,573
Nachdem fünf unserer Agenten enttarnt wurden...

1489
01:57:27,094 --> 01:57:29,187
...diese Arbeit wird nicht enden. Es wird wie eine Lawine über uns kommen.

1490
01:57:29,239 --> 01:57:32,659
Wir haben begonnen, jeden Schritt zu planen, um das Anwachsen dieser Lawine zu verhindern.

1491
01:57:33,233 --> 01:57:36,233
Wie hoch ist die Gesamtzahl der verdeckten Ermittler?

1492
01:57:36,613 --> 01:57:37,909
115.

1493
01:57:37,934 --> 01:57:41,445
115 Agenten unterwanderten den Feind.

1494
01:57:41,493 --> 01:57:45,917
Fünf wurden entlarvt. Den übrigen 110 droht die gleiche Gefahr.

1495
01:57:46,472 --> 01:57:49,832
Ich empfehle, die verdeckten Ermittler zu entfernen, Sir.

1496
01:57:50,760 --> 01:57:54,920
Wir sollten sie schrittweise, gegebenenfalls mit einer Operation, ins Land zurückholen.

1497
01:57:55,207 --> 01:57:59,147
Wir haben eine Operation zur Bergung der fünf gefangenen Agenten gestartet.

1498
01:57:59,307 --> 01:58:03,410
Mit Gottes Erlaubnis sind gute Nachrichten nur eine Frage der Zeit.

1499
01:58:04,639 --> 01:58:07,839
Wenn wir das Manuskript später bekommen können...

1500
01:58:08,406 --> 01:58:11,406
...für die verbleibenden Agenten besteht keine weitere Gefahr.

1501
01:58:11,620 --> 01:58:14,620
Anscheinend übersehen Sie ein Detail.

1502
01:58:15,019 --> 01:58:18,019
Was passiert, wenn einer der gefangenen Agenten spricht?

1503
01:58:23,240 --> 01:58:28,540
Meine Agenten würden ihr Leben geben, nicht die Geheimnisse ihres Landes.

1504
01:58:46,110 --> 01:58:47,925
Was ist hier drin?

1505
01:58:49,190 --> 01:58:52,190
Was ist hier drin?

1506
01:59:02,170 --> 01:59:03,051
Kurt Bey.

1507
01:59:04,771 --> 01:59:08,107
Was auch immer darin war, der Typ wurde wirklich nervös.

1508
01:59:14,423 --> 01:59:17,843
Uzay, was ist der Plan? Warten wir?

1509
01:59:18,470 --> 01:59:21,470
Präsident Cevher befindet sich gerade in einer wichtigen Sitzung. Die Entscheidung wird von dort kommen.

1510
01:59:22,090 --> 01:59:26,097
Verstanden. Wir haben hier etwas gefunden. Vielleicht möchtest du es sehen.

1511
01:59:27,143 --> 01:59:32,723
Was ist das? Lass es uns jetzt untersuchen. Was lässt Sie denken, dass es etwas Besonderes ist?

1512
01:59:33,010 --> 01:59:36,545
Der Anführer hatte es. Sie möchten nicht, dass Ihre Inhalte gesehen werden.

1513
01:59:37,189 --> 01:59:39,624
Wir müssen es also unbedingt sehen.

1514
01:59:40,130 --> 01:59:43,130
Verstanden. Wir teilen Veli mit Ihnen.

1515
01:59:44,973 --> 01:59:46,609
Verstanden.

1516
01:59:47,027 --> 01:59:50,107
Ich habe schon einmal von diesen Typen gehört.

1517
01:59:50,132 --> 01:59:52,768
Sie haben einige Bräuche, die das Unternehmen nicht gutheißt.

1518
01:59:52,793 --> 01:59:54,689
Was für Bräuche?

1519
01:59:54,887 --> 01:59:58,619
Die Gräueltaten, die sie gegen Menschen begehen. Sie zeichnen alles auf.

1520
02:00:01,110 --> 02:00:04,970
Lassen Sie das Team diese Bastarde in das Fahrzeug laden. Wir werden Vesfi und Veli mit Uzay teilen.

1521
02:00:17,580 --> 02:00:20,580
Uzay, ich habe die Verbindung geteilt. Es liegt in Ihren Händen.

1522
02:00:22,380 --> 02:00:23,478
Öffne es.

1523
02:00:39,780 --> 02:00:41,429
Das sind keine Menschen.

1524
02:01:01,713 --> 02:01:03,731
Die Welt muss wissen, was in diesen Dokumenten steht.

1525
02:01:06,450 --> 02:01:08,533
Uzay, sprechen Sie mit Präsident Cevher.

1526
02:01:09,560 --> 02:01:14,180
Diese Dokumente sollten verwendet werden, um den Feind während des Gefangenenaustauschs in die Enge zu treiben.

1527
02:01:15,040 --> 02:01:16,950
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.

1528
02:01:17,979 --> 02:01:19,529
Sobald wir fertig sind,

1529
02:01:21,076 --> 02:01:23,276
Sie werden für das bezahlen, was sie getan haben.

1530
02:01:36,075 --> 02:01:40,055
Sir, ich habe Informationen erhalten, die Ihre Entscheidungen beeinflussen werden.

1531
02:01:40,080 --> 02:01:41,810
Ich möchte sie gerne mit Ihnen teilen, Sir.

1532
02:01:42,100 --> 02:01:43,452
Ich verstehe dich, mein Sohn.

1533
02:01:43,840 --> 02:01:48,100
Die von uns gefangene Mörderbande hat jeden Moment ihres Völkermords aufgezeichnet.

1534
02:02:00,564 --> 02:02:02,466
Wie hast du das bekommen?

1535
02:02:02,490 --> 02:02:04,606
Wir finden einen USB in seinem Anführer.

1536
02:02:04,630 --> 02:02:07,466
Laut Hilal gibt es Informationen, mit denen das Unternehmen nicht einverstanden ist.

1537
02:02:07,491 --> 02:02:10,322
Ich glaube, dass dies eine Entscheidung dieser Wilden selbst war.

1538
02:02:10,516 --> 02:02:13,516
Aber das eröffnet uns eine Chance.

1539
02:02:13,616 --> 02:02:16,212
Es kann als Einfluss im Austausch genutzt werden.

1540
02:02:16,490 --> 02:02:18,546
Ich weiß, es passt nicht gut zu uns.

1541
02:02:18,570 --> 02:02:21,269
Aber wir können daraus eine Bedrohung machen.

1542
02:02:32,720 --> 02:02:35,860
Commander, der türkische Geheimdienst möchte mit Ihnen sprechen.

1543
02:02:36,080 --> 02:02:36,916
Verbinde sie.

1544
02:02:36,940 --> 02:02:37,747
Zu Ihren Diensten.

1545
02:02:46,529 --> 02:02:49,445
Commander Salmen, mit wem spreche ich?

1546
02:02:49,470 --> 02:02:50,751
Du weißt, wer ich bin.

1547
02:02:51,550 --> 02:02:54,550
Ich werde mir nicht einmal die Mühe machen, noch ein Wort zu dir zu sagen.

1548
02:02:54,963 --> 02:02:56,539
Ich will meine Männer zurück.

1549
02:02:56,630 --> 02:02:59,215
So funktioniert das nicht. Du weißt es.

1550
02:02:59,956 --> 02:03:02,832
Es ist mir egal, wie es funktioniert.

1551
02:03:02,857 --> 02:03:04,412
Hier ist mein Angebot.

1552
02:03:04,763 --> 02:03:09,503
Geben Sie meinen Stab frei und im Gegenzug gebe ich Ihnen Ihre Black Spiral-Bande.

1553
02:03:09,950 --> 02:03:12,950
Wir wissen nichts über eine solche Band.

1554
02:03:13,896 --> 02:03:16,109
Hör mir gut zu, Babymörder.

1555
02:03:16,523 --> 02:03:18,719
Ich prahle nicht.

1556
02:03:18,744 --> 02:03:20,770
Ich spiele nicht.

1557
02:03:21,630 --> 02:03:27,010
Schau, wenn du meine fünf Männer nimmst, nehme ich fünfzehn von deinen.

1558
02:03:28,803 --> 02:03:32,425
Wenn Sie denken, ich hätte Sie in die Enge getrieben, nur weil ich Ihre Männer mitgenommen habe,

1559
02:03:32,772 --> 02:03:34,212
Du liegst falsch.

1560
02:03:35,416 --> 02:03:38,416
Überprüfen Sie jetzt Ihren Computer.

1561
02:03:38,916 --> 02:03:40,314
Ich habe eine besondere E-Mail erhalten.

1562
02:03:45,536 --> 02:03:48,536
Da draußen hat sich ein großer Hass gegen euch gebildet.

1563
02:03:49,263 --> 02:03:51,799
Die Leute wollen nicht einmal mehr dein Gesicht sehen.

1564
02:03:52,536 --> 02:03:57,896
Wenn du mir meine Männer nicht gibst, werde ich nicht nur deine Männer zerstören.

1565
02:03:58,843 --> 02:04:01,843
Ich werde diese Bilder mit der Welt teilen.

1566
02:04:02,029 --> 02:04:03,445
Sie verstehen mich?

1567
02:04:03,630 --> 02:04:05,898
Sie sind eine Gruppe verrückter Menschen. Bei uns...

1568
02:04:05,923 --> 02:04:07,902
...wir teilen Ihnen den Zeitpunkt und Ort des Austauschs mit.

1569
02:04:13,466 --> 02:04:15,504
Ich denke, wir haben das Richtige getan.

1570
02:04:19,417 --> 02:04:22,757
Ich werde nicht schlafen, bis die Kinder wieder zu Hause sind.

1571
02:04:23,043 --> 02:04:26,283
Genau deshalb muss ich noch etwas mit Ihnen reden.

1572
02:04:32,319 --> 02:04:33,546
Sohn!

1573
02:04:39,890 --> 02:04:42,646
Viel Glück, Bruder. Dieser Job war heute Morgen nicht hier.

1574
02:04:42,670 --> 02:04:45,670
Wir arbeiten nach Plan, Sir. Eine halbe Stunde ist vergangen.

1575
02:04:46,043 --> 02:04:47,339
Was machen wir also?

1576
02:04:47,430 --> 02:04:50,430
Was machen wir? Wir haben einen Umweg über die Forststraße gemacht.

1577
02:04:50,455 --> 02:04:53,059
Er fährt etwas schnell. Aber haben Sie Geduld für heute.

1578
02:04:53,330 --> 02:04:54,326
Weitermachen.

1579
02:04:54,350 --> 02:04:55,683
Gute Reise.

1580
02:05:09,490 --> 02:05:12,490
Der Hase nähert sich. Lass den Hund bereit sein.

1581
02:05:14,430 --> 02:05:16,199
Leute, lasst uns die Straße sperren.

1582
02:05:18,370 --> 02:05:21,650
Kommt schon, Leute, kommt zusammen. Schnell, unsere Arbeit ist noch nicht erledigt. Aufleuchten.

1583
02:05:22,130 --> 02:05:24,424
Komm schon, komm schon, komm schon.

1584
02:05:32,490 --> 02:05:34,086
Es ist eine Falle!

1585
02:05:38,460 --> 02:05:40,622
Zurück, schnell! Zurück!

1586
02:05:44,930 --> 02:05:46,241
Steigen Sie aus dem Auto.

1587
02:05:47,830 --> 02:05:49,850
Wenn sie nichts Dummes tun, wird niemand verletzt.

1588
02:05:49,850 --> 02:05:50,933
Niemand wird zu Schaden kommen.

1589
02:05:55,560 --> 02:05:57,616
Wir wollen nur das Geld.

1590
02:05:57,813 --> 02:05:59,329
Ich sterbe lieber.

1591
02:05:59,393 --> 02:06:01,236
Gehen Sie schnell vom Auto weg.

1592
02:06:28,427 --> 02:06:29,966
Okay, hör auf.

1593
02:06:29,990 --> 02:06:31,352
Nicht schießen.

1594
02:06:39,300 --> 02:06:43,820
Wenn sie nur von Anfang an zugestimmt hätten. Schauen Sie, viele Ihrer Männer sind weg.

1595
02:06:44,446 --> 02:06:45,589
Wer bist du?

1596
02:06:48,643 --> 02:06:51,963
Sie nennen mich Korkut. Hast du jemals von mir gehört?

1597
02:06:52,110 --> 02:06:55,535
Spielst du den Helden? Wissen Sie, wessen Geld das ist?

1598
02:06:56,303 --> 02:06:59,323
Ich weiß. Deshalb beschlagnahme ich es.

1599
02:07:12,050 --> 02:07:15,050
Hamdi, komm zu den Brunnen.

1600
02:07:15,970 --> 02:07:17,090
Abrakadabra!

1601
02:07:17,090 --> 02:07:20,090
Ah, ah, ah.

1602
02:07:21,190 --> 02:07:24,106
Mann, ich verneige mich voller Respekt.

1603
02:07:24,130 --> 02:07:27,130
Gibt es eine bessere Aussicht als diese auf der Welt?

1604
02:07:27,250 --> 02:07:28,269
Hamdi.

1605
02:07:30,390 --> 02:07:32,378
Möge Gott mir vergeben, das schwöre ich.

1606
02:07:33,750 --> 02:07:35,595
Dieser Ort ist fertig.

1607
02:07:40,350 --> 02:07:42,643
Ich kann es nicht mehr ertragen.

1608
02:07:42,850 --> 02:07:47,430
Sie werden mir die Namen der anderen Agenten und die Informationen nennen, die Sie gerade durchsickern ließen.

1609
02:07:47,690 --> 02:07:48,346
Nein.

1610
02:07:48,370 --> 02:07:49,752
Sprechen Sie jetzt.

1611
02:07:49,990 --> 02:07:52,385
Niemand wird dir etwas sagen.

1612
02:07:52,443 --> 02:07:56,695
Dummer Mann. Das ist Krieg, ein Krieg. Hast du überhaupt keine Angst?

1613
02:07:56,929 --> 02:08:00,506
Krieg ist die Hochzeit eines Türken. Sie haben Angst vor dem Krieg.

1614
02:08:07,303 --> 02:08:10,723
Sei nicht traurig. Wir haben ein sehr ehrenhaftes Leben geführt.

1615
02:08:11,150 --> 02:08:12,886
Es lebe das Land.

1616
02:08:13,150 --> 02:08:15,741
-Es lebe das Land.
-Ach wirklich?

1617
02:08:16,170 --> 02:08:17,418
Na dann.

1618
02:08:17,872 --> 02:08:19,612
Rutkay Bey!

1619
02:08:20,843 --> 02:08:23,843
Davut Bey möchte sich mit Ihnen treffen. Es ist dringend.

1620
02:08:40,130 --> 02:08:41,726
Gibt es ein Problem?

1621
02:08:41,750 --> 02:08:44,750
Es liegt eine dringende Situation vor. Deshalb wollte ich mit Ihnen reden.

1622
02:08:45,110 --> 02:08:46,906
Er sagte, dass Davut Bey eine Bitte habe.

1623
02:08:46,930 --> 02:08:49,930
Ja. Da wir nicht viel Zeit haben, komme ich gleich zur Sache.

1624
02:08:50,490 --> 02:08:54,728
Kurz gesagt, das ist die Situation. Er wird die türkischen Agenten freilassen, die er hat.

1625
02:08:55,812 --> 02:08:57,125
Was hat er gesagt?

1626
02:08:57,150 --> 02:09:00,862
Du hast gehört, was ich gesagt habe. Jetzt werde ich erklären, warum.

1627
02:09:01,150 --> 02:09:05,350
Als die Türken merkten, dass der Kontakt zu ihren Agenten abgebrochen war ...

1628
02:09:06,070 --> 02:09:07,992
...sie haben vorsorglich Maßnahmen ergriffen.

1629
02:09:08,330 --> 02:09:11,326
Welche Maßnahmen hätten sie ergreifen können, um Sie so sehr zu beunruhigen?

1630
02:09:11,350 --> 02:09:12,432
Ich bin sehr neugierig.

1631
02:09:12,497 --> 02:09:15,497
Sie haben Kara Salmans gesamte Bande gefangen genommen.

1632
02:09:15,716 --> 02:09:17,715
Sie haben 13 unserer Männer.

1633
02:09:18,270 --> 02:09:21,270
Ein Haufen Killer. Sie sind alle entbehrlich.

1634
02:09:21,443 --> 02:09:23,259
So einfach ist das nicht.

1635
02:09:23,363 --> 02:09:26,423
Bei der gleichen Aktion beschlagnahmten die Türken auch einige Dokumente.

1636
02:09:26,569 --> 02:09:29,969
Dabei handelt es sich um wichtige Akten im Zusammenhang mit der Zeitung über die toten Zivilisten.

1637
02:09:32,490 --> 02:09:35,490
Es sind diese Dokumente, die einem wirklich Angst machen, oder?

1638
02:09:35,610 --> 02:09:38,386
Es ist keine Angst. Es ist Davut Beys Vorsichtsmaßnahme.

1639
02:09:38,410 --> 02:09:40,906
Sie wurden informiert. Jetzt übergebe ich die Entscheidung.

1640
02:09:40,930 --> 02:09:44,590
Die türkische Regierung will über ihren Geheimdienst einen Austausch betreiben.

1641
02:09:44,970 --> 02:09:48,090
Wenn wir ihre Agenten zurückgeben, geben sie uns Kara Salmans Team zurück ...

1642
02:09:48,090 --> 02:09:49,666
...und die Dokumente.

1643
02:09:49,691 --> 02:09:52,106
Und das haben Sie geglaubt? Ach wirklich?

1644
02:09:52,130 --> 02:09:54,226
Es ist für beide Seiten ein vernünftiger Deal.

1645
02:09:54,250 --> 02:09:56,835
Wir glauben nicht, dass es eine bessere Option gibt.

1646
02:09:57,236 --> 02:09:58,322
Niemals.

1647
02:09:58,870 --> 02:10:02,831
Die Türken verhandeln nie mit Ländern wie unserem.

1648
02:10:03,096 --> 02:10:04,772
Sie planen etwas anderes.

1649
02:10:04,803 --> 02:10:08,165
Davut Bey möchte, dass Sie handeln, ohne noch mehr Zeit zu verlieren.

1650
02:10:08,323 --> 02:10:11,319
Schließen Sie den Austausch ab und erhalten Sie diese Dokumente.

1651
02:10:11,343 --> 02:10:14,143
Auch für den Fall, dass die türkische Seite versucht, uns reinzulegen...

1652
02:10:14,168 --> 02:10:17,168
...der Austausch wird nicht als offizielles Treffen anerkannt.

1653
02:10:17,503 --> 02:10:21,283
Wir kennen die Kara-Salman-Band nicht. Wir halten ihre Handlungen nicht für legitim.

1654
02:10:21,550 --> 02:10:25,650
Daher wird der Austausch über Ihre Männer erfolgen.

1655
02:10:26,309 --> 02:10:28,506
Sie können jemanden für diese Aufgabe benennen.

1656
02:10:33,362 --> 02:10:34,206
Verstanden.

1657
02:10:53,883 --> 02:10:55,479
Dizdar, wo bist du?

1658
02:10:55,610 --> 02:10:58,610
Mit den Terroristen, die Sie füttern. Syrien.

1659
02:10:59,156 --> 02:11:00,807
Haben Sie die Waffen verteilt?

1660
02:11:02,610 --> 02:11:05,610
Sie erhalten sie jetzt. Haben Sie deshalb angerufen?

1661
02:11:05,930 --> 02:11:07,672
Ich brauche dich jetzt.

1662
02:11:07,990 --> 02:11:08,670
In Syrien.

1663
02:11:09,038 --> 02:11:10,506
Ja, ich bin auch in Syrien.

1664
02:11:10,531 --> 02:11:14,889
Du wirst alle Männer, an die du die Waffen verteilt hast, an den Ort bringen, den ich dir sage.

1665
02:11:15,036 --> 02:11:17,172
Weil? Was werden wir tun?

1666
02:11:17,197 --> 02:11:20,197
Du wolltest deine Brüder rächen, nicht wahr?

1667
02:11:20,490 --> 02:11:22,761
Wir werden beide bekommen, was wir wollen.

1668
02:11:23,703 --> 02:11:25,740
Zumindest ein Teil davon für mich.

1669
02:11:32,820 --> 02:11:34,253
Was ist das?

1670
02:11:35,133 --> 02:11:38,133
Ich schwöre, heute hatte ich das Gefühl, dass ich eine Bindung zu dir aufbauen würde, aber...

1671
02:11:38,780 --> 02:11:40,476
...dann schaute ich genauer hin.

1672
02:11:41,461 --> 02:11:43,276
Nein. Ich habe mich nicht verbunden gefühlt.

1673
02:11:43,300 --> 02:11:45,382
Wir werden dich kalt erwischen, Hamdi.

1674
02:11:45,920 --> 02:11:47,790
Wir sind mit dir fertig, Ejder.

1675
02:11:48,601 --> 02:11:50,627
Ihre Prahlerei endet hier.

1676
02:11:51,040 --> 02:11:52,973
Zurück ins Gefängnis für dich.

1677
02:11:53,180 --> 02:11:55,456
Pass auf, was du sagst, Hamdi.

1678
02:11:55,820 --> 02:11:58,820
Ejder, bleib noch ein wenig bei uns, Bruder.

1679
02:11:59,380 --> 02:11:59,916
Weil?

1680
02:11:59,940 --> 02:12:01,956
Mann, warum provozierst du mich, Bruder?

1681
02:12:01,980 --> 02:12:03,716
Schau, er sagt, der Typ wohnt bei uns.

1682
02:12:03,893 --> 02:12:06,009
Was willst du von mir, Hamdi?

1683
02:12:06,180 --> 02:12:08,693
Schauen Sie, der Staat hat uns eine Mission gegeben. Tu das nicht, Bruder.

1684
02:12:08,799 --> 02:12:11,480
Provoziere mich nicht. Wir werden Freunde sein, Hamdi.

1685
02:12:11,540 --> 02:12:12,443
Allmächtiger Gott.

1686
02:12:12,633 --> 02:12:14,976
Ihr beide werdet euch um das Hafengeschäft kümmern.

1687
02:12:15,940 --> 02:12:17,715
Beide. Du?

1688
02:12:17,819 --> 02:12:20,555
Sie und Ejder nehmen gemeinsam an der Ausschreibung teil.

1689
02:12:20,740 --> 02:12:23,416
Sie werden dann den Hafen im Auftrag des Staates verwalten.

1690
02:12:23,520 --> 02:12:27,320
Und ich werde versuchen, alle Aktivitäten des Unternehmens über den Hafen aufzudecken.

1691
02:12:27,639 --> 02:12:30,055
Mann, schau, was mit uns passiert ist.

1692
02:12:30,220 --> 02:12:33,631
Bruder, du hast Hamdi und Ejder zu Partnern gemacht.

1693
02:12:34,260 --> 02:12:35,744
Wir können nichts tun, Bruder.

1694
02:12:36,147 --> 02:12:37,936
Die Pflicht steht an erster Stelle.

1695
02:12:38,920 --> 02:12:41,920
Hamdi, hab keine Angst, Bruder. Wir kümmern uns darum.

1696
02:12:41,945 --> 02:12:44,708
Ich verfüge über Geschäftssinn und Managementfähigkeiten.

1697
02:12:44,733 --> 02:12:45,989
Wir kümmern uns darum, Partner.

1698
02:12:46,180 --> 02:12:47,816
Ist das eine Art seltsames Trainingszelt?

1699
02:12:47,840 --> 02:12:50,840
Mann, funktioniert das mit Erfahrung? Kann man so ein Feld pflügen?

1700
02:12:51,700 --> 02:12:54,700
Wir werden es schon herausfinden, Bruder. Wir werden es lösen.

1701
02:12:54,980 --> 02:12:56,436
Ich muss jetzt gehen.

1702
02:12:56,460 --> 02:12:59,336
Du hast das Geld bei Latif gesichert, oder?

1703
02:12:59,360 --> 02:13:00,276
Das Geld ist bei mir.

1704
02:13:00,373 --> 02:13:01,569
Latif ist auch bei mir.

1705
02:13:01,726 --> 02:13:03,951
Gut. Wir reden, wenn es vorbei ist.

1706
02:13:05,960 --> 02:13:07,734
Okay, ich gehe. Pass auf dich auf.

1707
02:13:11,613 --> 02:13:13,120
Jetzt sind wir ein Team.

1708
02:13:13,653 --> 02:13:15,647
Wir sehen gut aus. Partner,

1709
02:13:16,647 --> 02:13:17,927
Lasst uns das feiern.

1710
02:13:18,739 --> 02:13:21,851
Komm, ich bringe dich zu einem tollen Dönerlokal.

1711
02:13:22,253 --> 02:13:25,453
Es gibt einen erstaunlichen Ort, den ich kenne. Leberspiesse.

1712
02:13:38,503 --> 02:13:39,459
Du bist nicht gegangen.

1713
02:13:41,550 --> 02:13:43,058
Ich habe auf dich gewartet.

1714
02:13:45,662 --> 02:13:48,062
Danke übrigens für die Kleidung.

1715
02:13:48,956 --> 02:13:50,187
Nutzen Sie es gut.

1716
02:13:52,503 --> 02:13:56,333
Ich würde sagen, es gibt wieder Ärger, aber dieses Mal lächeln Sie.

1717
02:13:56,550 --> 02:13:58,106
Was passiert?

1718
02:13:58,709 --> 02:14:01,709
Es gibt Dinge, die ich Ihnen über mich erzählen möchte.

1719
02:14:01,850 --> 02:14:03,113
Und über meine Familie.

1720
02:14:03,470 --> 02:14:05,666
OK. Lass mich Tee kochen und wir unterhalten uns.

1721
02:14:05,690 --> 02:14:06,808
Nicht hier?

1722
02:14:07,236 --> 02:14:08,752
Wo wirst du es mir sagen?

1723
02:14:08,870 --> 02:14:11,870
Bei mir zu Hause. Mit meiner Mutter.

1724
02:14:13,490 --> 02:14:15,586
Mit deiner Mutter, und ich gehe auch?

1725
02:14:22,209 --> 02:14:24,206
Okay, dann lass es uns tun.

1726
02:14:24,350 --> 02:14:27,350
Ich renne seit dem Morgen wie ein Pferd. Lass mich meine Kleidung wechseln.

1727
02:14:28,809 --> 02:14:29,959
Ich gehe sofort.

1728
02:14:35,063 --> 02:14:36,559
Wofür ist das, Captain?

1729
02:14:36,584 --> 02:14:38,680
Ich habe eine Undercover-Mission im Gange.

1730
02:14:38,790 --> 02:14:40,941
Ich möchte während des Austauschs mein Gesicht nicht zeigen.

1731
02:14:41,550 --> 02:14:43,926
Seien Sie alle wachsam. Der Plan ist klar.

1732
02:14:43,950 --> 02:14:45,371
Für den kleinsten Fehler ist kein Platz.

1733
02:14:45,396 --> 02:14:46,672
Machen Sie sich keine Sorgen, Kapitän.

1734
02:14:46,770 --> 02:14:48,946
Von Kurt Bey bis zur Basis. Wir sind am Austauschplatz angekommen.

1735
02:14:48,970 --> 02:14:51,008
Wir sind dabei, Kontakt mit dem Ziel aufzunehmen.

1736
02:14:51,550 --> 02:14:52,445
Verstanden, Kurt Bey.

1737
02:14:52,470 --> 02:14:55,113
Wir überwachen. Im Moment läuft alles nach Plan.

1738
02:15:50,450 --> 02:15:51,887
Wir lieben unsere Männer.

1739
02:15:52,216 --> 02:15:54,115
Und die Dokumente, die Sie im Austausch haben.

1740
02:16:31,062 --> 02:16:32,599
Es wird kein Problem geben, oder?

1741
02:16:32,743 --> 02:16:35,262
Ich meine, ich habe genau das getan, was Sie verlangt haben.

1742
02:16:36,889 --> 02:16:38,821
Dort wird bald die Hölle los sein.

1743
02:16:43,100 --> 02:16:45,141
Dennoch sollten wir nicht zu zuversichtlich werden.

1744
02:16:45,827 --> 02:16:46,615
Weil?

1745
02:16:48,346 --> 02:16:51,346
Denn diejenigen, denen wir gegenüberstehen, sind keine gewöhnlichen Soldaten.

1746
02:16:54,910 --> 02:16:57,336
Aber dieses Mal werden sie mir nicht entkommen.

1747
02:17:10,500 --> 02:17:11,996
Gib mir meine Brüder zurück.

1748
02:17:13,820 --> 02:17:15,049
Gleichzeitig.

1749
02:17:39,090 --> 02:17:40,926
Es ist geschafft, Bruder. Es wird dir gut gehen.

1750
02:17:40,951 --> 02:17:41,847
Geht es dir gut?

1751
02:17:41,872 --> 02:17:43,045
Schurken.

1752
02:17:43,553 --> 02:17:45,279
Ich werde ihnen das nicht durchgehen lassen.

1753
02:17:47,056 --> 02:17:49,912
Ich gehe nicht mit kaltem Herzen nach Hause.

1754
02:17:49,989 --> 02:17:51,061
Danke schön.

1755
02:17:51,417 --> 02:17:52,793
Steigen Sie in das Fahrzeug.

1756
02:17:52,930 --> 02:17:54,178
Wir gehen.

1757
02:18:07,760 --> 02:18:10,107
Basis, der Austausch ist abgeschlossen, wir gehen.

1758
02:18:10,132 --> 02:18:11,228
Verstanden.

1759
02:18:12,113 --> 02:18:13,488
Wir werden uns wiedersehen.

1760
02:18:16,446 --> 02:18:18,529
Bis dahin stirb nicht.

1761
02:18:31,193 --> 02:18:33,449
Alles ist fertig. Hier gibt es keine Probleme.

1762
02:18:33,474 --> 02:18:35,110
Gibt es Probleme mit den Dokumenten?

1763
02:18:35,135 --> 02:18:37,370
Wir sind nicht sicher, ob Tokyalı das getan hat, was es tun sollte.

1764
02:18:37,405 --> 02:18:38,573
Aber wir haben die Scheibe.

1765
02:19:00,879 --> 02:19:02,019
Worauf warten Sie noch?

1766
02:19:02,639 --> 02:19:04,487
Ich will, dass sie alle tot sind.

1767
02:19:05,026 --> 02:19:06,337
Angriff.

1768
02:19:10,440 --> 02:19:12,107
Eliminiere sie alle.

1769
02:19:22,740 --> 02:19:24,716
Bravo, gut gemacht.

1770
02:19:24,740 --> 02:19:26,965
Heute werde ich einen Türken töten. Fantastisch.

1771
02:19:26,990 --> 02:19:28,224
Gib mir eine Waffe.

1772
02:19:33,062 --> 02:19:34,347
Komm schon, komm schon, komm schon.

1773
02:20:36,323 --> 02:20:38,508
Ich sagte, wir würden uns wiedersehen.

1774
02:20:54,623 --> 02:20:57,083
Die Übergabe unserer Waffen wäre für uns eine große Niederlage.

1775
02:20:57,108 --> 02:20:58,383
Inakzeptabel.

1776
02:20:58,770 --> 02:21:00,596
Das wird nicht passieren, Sir.

1777
02:21:01,650 --> 02:21:02,856
Ich habe einen Plan.

1778
02:21:05,990 --> 02:21:07,447
Was für ein Plan?

1779
02:21:07,731 --> 02:21:11,510
Sie müssen sich an die Mossad-Operation mit den explosiven Pagern erinnern.

1780
02:21:13,083 --> 02:21:16,083
Sie mussten mehr als ein Jahrzehnt daran arbeiten.

1781
02:21:17,316 --> 02:21:20,696
Was ich damit sagen will ist, dass wir nicht so viel Zeit brauchen.

1782
02:21:21,643 --> 02:21:23,659
Wir haben einen großen Trumpf.

1783
02:21:23,930 --> 02:21:27,410
Sie sprechen davon, Sprengstoff in Waffen zu stecken und ihn dem Feind zuzuführen.

1784
02:21:27,686 --> 02:21:29,797
Hierfür eignen sich Gewehrgriffe.

1785
02:21:30,229 --> 02:21:32,729
Außerdem können wir mit Trackern wissen, wohin die Waffen gehen ...

1786
02:21:32,754 --> 02:21:35,754
...oder an welche Terrorgruppe sie beliefern.

1787
02:21:36,090 --> 02:21:37,730
Dann, wann immer Sie es für angemessen halten ...

1788
02:21:37,730 --> 02:21:39,689
...wir nutzen sie als Angriffswaffen.

1789
02:21:40,070 --> 02:21:44,210
Ja, Sir. Es wird uns auch die Möglichkeit geben, zunächst Zivilisten aus den Händen des Feindes zu befreien.

1790
02:21:45,190 --> 02:21:46,822
Wir werden sie einrichten

1791
02:21:47,533 --> 02:21:49,400
und wir nehmen uns, was wir wollen.

1792
02:22:04,430 --> 02:22:07,949
Uzay, versammeln Sie das neue technische Personal in der Agentur.

1793
02:22:08,310 --> 02:22:10,202
Ich werde dir eine wichtige Aufgabe geben.

1794
02:22:11,170 --> 02:22:14,170
Was ist mit der Angelegenheit, die wir besprochen haben? Arbeiten Sie daran?

1795
02:22:14,390 --> 02:22:16,622
Alles läuft so, wie wir es wollen, Sir.

1796
02:22:17,550 --> 02:22:20,063
Wurde der Sprengstoff in den Waffen platziert?

1797
02:22:20,183 --> 02:22:23,183
Ja. Wir gehen davon aus, dass die Installation heute abgeschlossen sein wird.

1798
02:22:23,223 --> 02:22:24,379
Die Tracker?

1799
02:22:24,510 --> 02:22:26,406
Unsere Experten arbeiten gleichzeitig.

1800
02:22:26,430 --> 02:22:28,930
Wir können die Waffen jederzeit lokalisieren.

1801
02:22:30,837 --> 02:22:32,331
Ich verstehe dich, Uzay.

1802
02:22:33,005 --> 02:22:35,576
Die Waffen, in die wir Sprengstoff stecken.

1803
02:22:36,030 --> 02:22:37,840
Wir verfolgen sie jederzeit.

1804
02:22:39,050 --> 02:22:40,106
Was ist das Problem?

1805
02:22:40,229 --> 02:22:43,289
Kein Problem. Aber uns ist etwas aufgefallen.

1806
02:22:44,022 --> 02:22:45,998
Die Waffen sind gerade auf dem Weg nach Syrien.

1807
02:22:46,023 --> 02:22:49,023
Auf dem Weg zu einer von Israel finanzierten Terrorregion.

1808
02:22:49,890 --> 02:22:51,666
Was hast du vor, Uzay?

1809
02:22:51,690 --> 02:22:54,183
Wir wissen, dass Rutkay derzeit in Syrien ist.

1810
02:22:54,469 --> 02:22:58,202
Er wird dort in sechs Monaten den Austausch unserer gefangenen Agenten durchführen.

1811
02:22:59,170 --> 02:23:00,830
Wenn du mich fragst, Rutkay...

1812
02:23:00,830 --> 02:23:03,370
Zusammen mit den Terroristen, denen er Waffen gibt ...

1813
02:23:03,370 --> 02:23:05,524
...könnte einen Angriff gegen uns starten.

1814
02:23:05,549 --> 02:23:07,245
Genau zum Zeitpunkt des Austauschs.

1815
02:23:07,430 --> 02:23:09,571
Wenn so etwas passiert,

1816
02:23:09,945 --> 02:23:11,945
wir werden tun, was nötig ist.

1817
02:23:12,337 --> 02:23:15,797
Solange sie glauben, die Jäger zu sein, werden sie zu den Gejagten.

1818
02:23:19,950 --> 02:23:22,424
Was passiert? Der Austausch ist erledigt. Wir gehen.

1819
02:23:22,449 --> 02:23:25,213
Verstanden. Wir überwachen.

1820
02:23:28,750 --> 02:23:30,846
Besteht die Möglichkeit eines Angriffs?

1821
02:23:30,870 --> 02:23:32,622
Es ist genau so passiert, wie wir dachten, Kurt Bey.

1822
02:23:32,776 --> 02:23:35,776
Sie werden uns mit den Waffen angreifen, die wir ihnen übergeben haben.

1823
02:23:37,683 --> 02:23:40,843
Sie kommen auf dich zu. 30 Sekunden bis zum Kontakt.

1824
02:23:45,630 --> 02:23:47,058
Lass sie kommen.

1825
02:24:01,610 --> 02:24:03,618
Uzay jetzt...

1826
02:24:31,120 --> 02:24:33,837
Nein, nein. Das kann einfach nicht sein. Er kann nicht, er kann nicht.

1827
02:24:34,560 --> 02:24:37,276
NEIN! Nein, nein, nein!

1828
02:24:37,300 --> 02:24:38,363
NEIN!

1829
02:25:27,530 --> 02:25:28,989
Was ist da passiert?

1830
02:25:29,677 --> 02:25:32,060
Sie haben mit unseren eigenen Waffen auf uns geschossen.

1831
02:25:36,273 --> 02:25:37,546
Lass uns gehen.

1832
02:25:38,180 --> 02:25:40,573
Sie werden uns fangen. Sie werden uns die Schuld geben. Aufleuchten.

1833
02:25:46,370 --> 02:25:48,540
Sie werden uns töten. Aufleuchten.

1834
02:25:52,829 --> 02:25:54,186
Aufleuchten!

1835
02:26:09,990 --> 02:26:12,706
Mama, ich bin hier.

1836
02:26:12,730 --> 02:26:13,938
Sie haben einen Besucher.

1837
02:26:14,130 --> 02:26:15,077
Bahar.

1838
02:26:17,870 --> 02:26:20,566
Wir kamen ungebeten. Ich hoffe, du bist nicht verärgert.

1839
02:26:20,590 --> 02:26:22,997
Sie wird sich nicht darum kümmern. Wir sagen nicht High School.

1840
02:26:23,703 --> 02:26:24,579
Du bist sehr süß.

1841
02:26:24,604 --> 02:26:27,280
Warte, Schatz. Mein Himmel war falsch. Oh mein Gott, oh mein Gott.

1842
02:26:27,390 --> 02:26:28,760
Meine Mutter ist einzigartig.

1843
02:26:28,983 --> 02:26:31,983
Ich werde es jetzt überprüfen. Du machst weiter.

1844
02:26:37,650 --> 02:26:39,986
Zum ersten Mal in meinem Leben vertraute ich jemandem.

1845
02:26:40,010 --> 02:26:43,094
Von Halim. Es heißt übrigens Korkut.

1846
02:26:43,570 --> 02:26:45,027
Auch Sie werden es lieben.

1847
02:26:47,390 --> 02:26:50,590
Es gab viel Arbeit. Ich konnte den Jungen nicht einmal willkommen heißen.

1848
02:26:50,870 --> 02:26:52,546
Okay, ich rufe ihn an. Hier können Sie es sagen.

1849
02:26:52,570 --> 02:26:53,570
Warten Sie eine Minute.

1850
02:26:54,363 --> 02:26:56,236
Woher kennst du diesen Kerl?

1851
02:26:58,110 --> 02:27:01,150
Es ist eine etwas lange Geschichte. Aber ich werde es dir sagen.

1852
02:27:01,749 --> 02:27:03,285
Weiß dein Vater Bescheid?

1853
02:27:03,450 --> 02:27:06,819
Es gibt nichts zu wissen, Mama. Er ist nur ein Freund.

1854
02:27:09,130 --> 02:27:13,012
Deine Hände und Füße zittern vor Aufregung. Nur ein Freund, oder?

1855
02:27:23,317 --> 02:27:24,572
Was passiert?

1856
02:27:25,736 --> 02:27:26,776
Bist du schüchtern?

1857
02:27:29,423 --> 02:27:30,439
Nein, aber...

1858
02:27:31,503 --> 02:27:34,563
...es geht eher darum, was ich hier überhaupt mache.

1859
02:27:35,632 --> 02:27:37,926
Du wirst die Mutter des Mädchens treffen, dem du geholfen hast.

1860
02:27:37,950 --> 02:27:40,427
Und ich werde dir meine Geschichte erzählen. Das ist mein Problem hier.

1861
02:27:41,470 --> 02:27:42,945
Aufleuchten. Es wartet auf dich.

1862
02:27:43,290 --> 02:27:44,852
Hayat übrigens.

1863
02:27:46,376 --> 02:27:49,376
Hayat. Was für ein wunderschöner Name.

1864
02:27:54,690 --> 02:27:58,270
Ja, meine liebe Mutter. Dieser wundervolle Mensch ist dieser Freund.

1865
02:27:59,143 --> 02:28:01,379
Sie war in den schwierigsten Zeiten meiner Tochter an meiner Seite.

1866
02:28:01,530 --> 02:28:05,110
Miss Hayat, es tut mir leid. So ungebeten ankommen...

1867
02:28:06,383 --> 02:28:08,519
Ich kam ungebeten, aber...

1868
02:28:08,583 --> 02:28:11,083
Ich habe dich eingeladen, nicht wahr? Welche weitere Einladung?

1869
02:28:11,750 --> 02:28:13,100
Sag einfach Hallo.

1870
02:28:25,170 --> 02:28:27,018
Willkommen, Korkut.

1871
02:29:09,030 --> 02:29:10,127
Oh.

1872
02:29:10,950 --> 02:29:13,950
Du hast gesagt, wir würden uns wiedersehen. Hier sind wir.

1873
02:29:15,836 --> 02:29:17,843
Du wirst mich umbringen, oder?

1874
02:29:18,418 --> 02:29:20,549
Du bist bereits tot.

1875
02:29:21,183 --> 02:29:24,183
Aber verwechseln Sie uns nicht mit Ihnen. Wir sind keine Mörder.

1876
02:29:25,010 --> 02:29:28,010
Wir möchten nur, dass Sie sich Ihrer Strafe stellen.

1877
02:29:29,596 --> 02:29:32,876
Für die unschuldigen Kinder, die du erschossen hast ...

1878
02:29:33,810 --> 02:29:36,027
...für die Mütter, die ihre Kinder verloren haben...

1879
02:29:37,110 --> 02:29:41,378
...für die unschuldigen Menschen, die du so verzweifelt auf der Suche nach einem Schluck Wasser zurückgelassen hast ...

1880
02:29:42,249 --> 02:29:44,198
...wir wollen, dass Sie sich Ihrer Strafe stellen.

1881
02:30:08,903 --> 02:30:10,797
Ihr seid die Mörder...

1882
02:30:11,330 --> 02:30:13,637
...und wir sind die Hoffnung der Unschuldigen.